Minor Logo Adjustments for Gym / Clothing Brand

Hi,

I already have a logo designed and paid for. I am looking for a designer to make a few minor alterations and layout changes so the assets work better for clothing printing.

The brand is a gym and mental health awareness brand, centred around suicide awareness and the idea of people battling struggles silently.
The logo work is already done, this project is refining and separating elements, not redesigning from scratch.

What I need done:

1. Text repositioning
I have 4 image logos with wording underneath them.
I would like the wording repositioned slightly so the layout works better for clothing printing. Example.

Unspoken Thoughts
(Image logo)
Silent Wars

2. Separate the brand name elements
Currently the logo reads:
Sigma
Unspoken Thoughts & Silent Wars
I need these separated so they can be used independently on clothing.
Please create:
• "Sigma" on its own (keeping the same colour and style)
• "Unspoken Thoughts & Silent Wars" on its own
This will allow me to print them at different sizes (e.g., chest logo on T-shirts, shorts, etc).

3. Create a few apparel variations
I would also like someone experienced with clothing brands to help experiment with a few variations using the Sigma logo.
Example concept:
Sigma 444
"Gym therapy is mental clarity"
The idea is to use angel numbers or symbolic numbers alongside Sigma, with a meaningful phrase underneath.

Sigma would remain in the original colour, while the phrase underneath would be in white.
These will be used for T-shirts and gym clothing.
Important:
Please only apply if you have experience designing logos or graphics for clothing brands / streetwear / gym brands, as understanding placement, spacing, and print scaling is important.
Please note:
Most of the work is already completed. This project is mainly minor adjustments and separating elements, so please keep that in mind when sending offers. I am not looking to pay high design rates for what is largely small edits.

Files I will provide:
• Existing logos
• Current designs
• Reference examples
Deliverables required:
• Updated logo layouts
• Separate text assets
• Apparel-ready files (PNG + vector preferred)
Looking forward to working with someone creative who understands gym culture and meaningful branding.

Thanks,
Dan