WooCommerce Locator Map Rebuild & CRM Data Entry

I’m looking for a highly accurate and detail‑oriented freelancer to rebuild and update our WooCommerce website locator map using data from our CRM (provided via Google Sheets). This is an important task, as the locator map helps customers find their nearest authorised supplier for our motorbikes.
Project Overview:
The current map needs to be completely cleared and rebuilt from scratch. All existing entries must be removed, and then approximately 100 new entries need to be added manually. All data—company details, addresses, and contact information—will be supplied, but must also be checked online before entry as a final quality safeguard.
Data to Be Entered Includes:

Company name
Full address
Contact information (phone, email, etc., where applicable)
Two different tag types representing two different categories of people/organisations on the map

Not all CRM entries will contain all fields, so the freelancer must be able to handle incomplete records carefully.
Tagging Requirements:
There are two specific tags used to differentiate between types of suppliers/customers on the map. These must be applied precisely, as they directly impact how customers filter and search on the locator tool.
What You’ll Receive:

Access to the WooCommerce backend
The CRM Google Sheet containing ~100 entries
Clear tag definitions and instructions
Any additional notes needed to ensure accuracy

What’s Required:

Experience working with WooCommerce, especially locator or directory-style plugins
Strong attention to detail
Ability to follow structured tagging and data-entry rules
Willingness to cross‑check all data online before entering it
Reliable communication and ability to work accurately with time‑intensive tasks

Summary:
This project involves fully resetting the locator map on our WooCommerce website and adding around 100 new, verified entries from our CRM. Precision in data entry and tagging is essential, as this tool helps customers find their closest supplier. The system is already set up—what’s needed now is careful execution.