Create a quadrant chart from Excel survey data (16 questions)

We'd like to create an editable quadrant chart/scatter graph from some Excel data we will supply. We wish to map the issues arising from 16 survey questions, with the axes of ‘importance’ and ‘level of competency’ illustrating the key data points for each attribute. An example of the data we will provide is attached.

So we’d have some issues (say team leadership) which might be considered important (or not) where employees feel their competency is low, and others where competency and importance are both high, etc.

Thanks for your interest and help!