Transcription of 50 minute videos about soccer news (mostly Brit.E speakers)
- or -
Post a project like this3757
$$
- Posted:
- Proposals: 6
- Remote
- #387299
- Completed
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: 1 day or less
The 50-minute programs are broken up into several videos of 5 to 10 minutes each (broken at logical places in the program) and uploaded to our server about noon in Japan (JST) on a Saturday, and we need the transcription ASAP (2 to 4 hours?) after that. The transcription can be uploaded when each segment is done rather than all at once, so that Japan-based translators can get started on the translation. We do not need verbatim transcription (do not need the ums and ahs and laughs)but would like a timestamp (taken from the timestamp on screen) recorded every few minutes in order to make it easier for the translators to sync with the video. A sample video can be found here: https://app.box.com/s/8djy0yh5be8kpx3p76d3.
The faster and cheaper, the better. We are willing to divide the work between two transcribers for boost in speed, but would rather work with one. Prefer a Br.E speaker with love of soccer.
The faster and cheaper, the better. We are willing to divide the work between two transcribers for boost in speed, but would rather work with one. Prefer a Br.E speaker with love of soccer.
Paul F.
100% (10)Projects Completed
13
Freelancers worked with
16
Projects awarded
76%
Last project
23 Jun 2015
Japan
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies