Flemish Projects
Looking for freelance Flemish jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Post an offer to educate them
Past "Flemish" Projects
Dutch and Flemish translation and sense check
I wanted to get in touch as we're looking at some work in Dutch and Flemish, which has already been completed at our client's request with a team in Belgium. However (being completely open) we're not confident that it's been done correctly! We'd love to buy some of your time to provide a sense check and proof if you'd be happy? And hopefully we'd then be able to move some of the main translation in the future. We're based just over in christchurch (it's a small world, isn't it!) - but where this is an urgent one, we were wondering if you'd be able to run through this on a call? Given the urgency, we'd be happy to pay a rush charge to secure some of your time. Thanks, Chris
Urgent Belgian Flemish into English Content Analysis
We are looking to work with experienced medical market research analysts to provide content and second-stage analysis for an urgent upcoming project that will start today 14th February, the turnaround period for each file is 24 hours. We are expecting to receive 8 interviews in total, the first interview today by end of the day. All analysis will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. Each interview is approximately 60-minute in length and full instructions and a template will be provided. The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. Please apply if you are immediately available, are fluent in Belgian Flemish and English, and have previous analysis or transcription experience, preferably in the medical field. As we do not yet have complete project information we have not set an exact budget, so please respond with your best hourly rate for analysis. We work on many similar high-volume projects and are looking to create long-term partnerships with freelancers moving forward. We look forward to receiving your applications. Best regards, Selica International Ltd
1000 word translation into Flemish (Belgium)
Hi, I will provide some phrases that need to be translated into Flemish. The content is from an Amazon listing so will be marketing phrases. Will need to be relatively quick turnaround. Kind regards, Chris
English to Flemish (Belgium0
I need 2 x birth certificates translated into Flemish (Belgium Dutch).
English to French and Dutch
I need the attached user manual translated from English to French and Flemish.
opportunity
Native speaker needed for review of copy on Belgium Flemish site
We are looking to get all the content on a Flemish language ecommerce website reviewed for a client. There are around 500 pages with average length ~600 words and this includes editorial content as well as product pages etc. The services needed are: • Review spelling and grammar • Review copy against tone of voice guidelines • Ensure titles/headings match the content • Identify content inconsistencies • Review page title and meta description (we’ll provide these and guidelines on what makes a good title and meta description) • Ensure content makes sense in native language • Make a list of all offers mentioned on the site as you edit • Identify any bad formatting etc. We would want any suggestions made within a Google document and a sheet updated with progress as pages are reviewed. We have a deadline of 21st September 2020
Translate article to Flemish DA, FR, DE, Danish and Norwegian
We need freelancer translators to translate the political article of 900 words from English to Belgian Dutch, French, German, Danish and Norwegian. We only accept offers from experienced translators. Quality of translation should be perfect. It's a fixed price and I need your, delivery time, which should be as fast as possible. Agent or translation companies is not of interest. I'll hire a translator from Belgium, a translator from France, a translator from Germany, a translator from Denmark, and a translator from Norway. Please accept my apologies in advance for reporting who isn't from this country and rejecting the proposal Thanks for understanding Vah
Blog WordPress
I am looking for someone who can write a WordPress blog in Word. Language Dutch, Flemish. 20 messages
Translation of a letter from English to Flemish (3 pages)
I need a translator who can swiftly translate a legal letter from English to Flemish (or Dutch)
Dutch and German transcribers needed
Good morning! I am looking for a team of GERMAN and DUTCH (Ideally also FLEMISH) transcribers to join my team. I need people who are native speakers and who can offer a quick turnaround. We will get up to 50 hours a week in transcription and work with a tool that automatically transcribes the audio, which means all you will have to do is go in and edit what the software got wrong. Please contact me if you are interested. Rate: 75 cents per audio minute.
Looking for transcribers
Good morning! I am looking for a team of transcribers to join my team. I need people who are native speakers of French, German, Dutch, Flemish and English. We will get up to 50 hours a week in transcription and work with a tool that automatically transcribes the audio, which means all you will have to do is go in and edit what the software got wrong. Please contact me if you are interested. Rate: 75 cents per audio minute.
Business reseacher in the Netherlands
Hi, We want to launch our fire safety products in the Netherlands . To do that we need well-respected companies who can represent our unique products. We need help to find and to contact these companies. 1. Find the best companies in the Netherlands in the fire safety products segment and send them to us for analysis. A good way to do this is to contact fire stations e.g. to hear from which company they buy their equipment. 2. Then the first contact towards the companies. You must speak flemish e.g. and preferably be from the Netherlands. Looking forward to hear from you. Regards, Kenneth
Urgent English to Flemish proofreading project
3826 words MemoQ software Lists of terms for a website: Not much grammar required File is already available - feedback required asap today, ideally before 3pm. Regular work available if successful project delivered.
Translation of technical documents from Flemish/Dutch to German
Translation of four technical documents from Flemish to German. Aiming to receive the documents back within 14 days.
opportunity
Flemish-English Translation
Dear All, Professional translation is required from Flemish into English. Please find the documents enclosed. Please specify the price and the time required to deliver the assignment. Thanks Regards, Tatyana
opportunity
Translation ENG --> NL (Flemish) 12128 words
We're looking for someone who is perfectly bilingual Dutch / English for translating English content into Dutch (Flemish). It is important that the voice, the soul and authenticity remain intact in the texts and that it is cleverly written (so no google or machine translations). These are texts that come on a web application, so it will be a lot of content. All text that has to be translated contains a total of 12128 words. In the selection procedure I will ask for a short text to be translated, if this is good we will discuss everything further and continue step by step with the translations. The texts are divided into 2 different homepages, an about us, a FAQ, 2 different Terms (legal & not legal) and the community guidelines. The application is active in the entertainment and event sector Feel free to ask any questions. Talk to you soon & kind regards, Kim
pre-funded
Translate a product manual from English/German to dutch/flemish
1000 Word product manual available in English and German PDF and English as a Word File needs to be translated to dutch/flemish. We need only the pure text. Graphics will be done by us later on.
Warranty Translation - Dutch/Flemish
We need a 1,447-word warranty document translated ASAP, by end of day Monday 8th/ Tuesday 9th AM. The text is a warranty document for a wireless charging product and includes some trademarked names that wouldn't need translating. Please include when you would be able to turn this translation around in your proposal.
Translate English to Dutch-Flemish (about 8800 words)
Hi I have a client I work with that needs a word document which has about 8800 words in it translated from English to Dutch-Flemish. Ideally we would want this by next Monday, please could you let me know if you can do this and what fee you would charge. It is of course very important that the content is translated to be fluent for native users. Many thanks Darren
One letter translated from Finnish / Flemish to English
Translation of hand written 10 pages, around 500 words.