Bulgarian Projects
Looking for freelance Bulgarian jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Post an offer to educate them
Past "Bulgarian" Projects
Proofread automatic translations in Romanian and English
I have a Bulgarian and Romanian e-commerce store with around 1100 items. They have short description 3-4 sentences describing the item. We use google translate to automatically translate the item names and descriptions from Bulgarian to English and Romanian, but we would like to find a native speaker who will go through the items and fix the auto-translation mistakes. The job we be regular as we get 50-100 new items each month. Its about 5 min job max on item.
Bulgarian translator needed for a medical research project!
I urgently need a Bulgarian translator to do quality Bulgarian translations for our upcoming medical research project. Ideally we aim to have the translations done early next week (w/c 18th September) The survey consists of approx. 800 words.
opportunity
Educational books translation (English to Bulgarian)
Translation (English to Bulgarian) of 7 educational books with 16 to 36 pages (more or less 3000 to 6000 words, depending on the number os pages 16 to 36 pages) and translation of the 7 kit's boxes; The books are included in a scientific toy and have all the experiments and some scientific explanation for kids with 6/8 years old.
2-page Medical Translation from Bulgarian to English
I need a professional translator who can translate a medical document from Bulgarian to British English by 1 pm (GMT) on Tuesday, 19th September 2023. Please do not apply if you are not an experienced or professional translator.
Bulgarian speaking to interact with partner
i need a person who speak bulgarian and english ( maybe italian), to speak to our partner via phone in phone conference and drive them into project steps,. this is a standalone collaboration with possible renewal during the project
I need a translation of a script (from English to Bulgarian)
Здрасти! Казвам се Наско, и съм музикант живеейки в Ню Йорк. В момента съм на последната дължина да издам един албум от български песни, и се нуждая от помощ да преведа сценария за промоционалното видео. Имам готов сценарий на английски, но речникът ми е твърде беден за да го преведа сам..
opportunity
Proofreading of academic article
Proofreading of an academic article about Austrian - Bulgarian relations during the Cold War (about 50 000 characters).
Bulgarian translation.
I need two tickets from sofia to Instanbul on the night of the 8th June 2023. I can see the train I can't see how I book. I will pay the ticket plus the 25 for your time. Thanks David
opportunity
Bulgarian translator need for NPRO Medical hospital
I am strictly looking for Bulgarian and English speakers with a good sense of style, ideally freelancers to translate Biological analysis. There is a need to translate it exactly as it is written in English. I will provide you with access to the system where you will be able to translate it. Please offer me the per hour translation price,not per word / symbol number. Also I need to know if you will be able to do so daily including weekdays. If not, state your possible schedule. Description Word count: 2,972 Experience Level: Expert Any difficulty concerning the project should be directed to me Thank you.
Bulgarian translation.
I need two tickets from sofia to Instanbul on the night of the 8th June 2023. I can see the train I can't see how I book. I will pay the ticket plus the 25 for your time. Thanks David
Logo, branding images and a DL sized flyer
I am looking for a creative graphic designer for three separate projects. 1. Logo design and assigning branding colours 2. Using the assigned colours to create some imagery/brand pacl for a website (content will also be used elsewhere - company powerpoints for example_ in line with our messaging/company vision etc 3. A DL leaflet for one of our clients the purpose of which is to advertise jobs. The content will be provided and includes one job advert in English, Bulgarian, Romanian and Gujarati so fairly simple layout required. We have both the text and the images we would like to use.
opportunity
Technical Manual To Be Translated From English To Bulgarian
We are looking for someone to translate a manual from English to Bulgarian. Manual will be 28 pages long. Will need to be translated into the PDF (basically replacing the English text in the PDF manual with Bulgarian text). If this manual is done correct, there will be potential to translate another manual.
Bulgarian translation required
A translator from English to Bulgaria is required. We are looking for a native Bulgarian translation for a long-term assignment from English to Bulgaria. Only native bidders please. There will be no agencies or firms, and no Google or machine translation will be permitted.
translation from English into Bulgarian
I need to translate a Power of attorney from English into Bulgarian. The certificate will be send direct to the translator chosen as it has a personal data
Bulgarian into English Transcription project
We are looking to work with experienced linguists to transcribe Bulgarian interviews into English for an upcoming project, the starting date hasn't been confirmed yet, but it will probably start in January 2023 All transcription will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. Each interview is approximately 60 minutes in length and full instructions and a template will be provided. The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. This is single-stage transcription so all transcripts will be completed directly from Bulgarian interviews into English, therefore no Bulgarian interview transcription will be required. Please apply immediately if you are available, are fluent in Bulgarian and English, and have previous transcription experience, preferably in the medical field. We have set a budget per 60-minute audio file, but please respond with your best rate per minute for transcription. We look forward to receiving your applications. Best regards, Selica International Ltd
Bulgarian into English Content Analysis
We are looking to work with experienced medical market research analysts to provide content and second-stage analysis for an upcoming project, the starting date hasn't been confirmed yet, but it will probably start in January 2023 There will be 10 interviews in total and full instructions and a template will be provided. All analysis will be completed directly from audio files of recorded interviews into set templates. Each interview is approximately 60 minutes in length and full instructions and a template will be provided. The subject of the interviews will be medical so if you have knowledge of this area, that would be desirable. All analysis will be completed directly from Bulgarian into English, so no Bulgarian analysis will be required. Please apply immediately if you are available, are fluent in Bulgarian and English, and have previous analysis or transcription experience, preferably in the medical field. As we do not yet have complete project information we have not set an exact budget, so please respond with your best hourly rate for analysis. We work on many similar high-volume projects and are looking to create long-term partnerships with freelancers moving forward. We look forward to receiving your applications. Best regards, Selica International Ltd
Translating English to Bulgarian
Please translate the attached document from English to Bulgarian
Help with Bulgarian domain registration
Hi! I'm looking for a Bulgarian, who can help me register a Bulgarian domain. This domain is currently taken, but will expire soon. You need to fill out the registration form, sign it, send it to the email or office, get on the waiting list and finally buy the domain. You need to temporarily register the domain in your name or name of your company and if the domain will be yours, then we will write it to my company after. Please, answer these questions: Do you have Qualified Electronic Signature (QES)? If not, are you currently in Sofia or Varna? Will you be able to take a registration form to an office in one of these cities? I can offer you $100 if you can register the domain.
500 words translating into Bulgarian
We need 500 words translating into Bulgarian. We have a 25 step plan that needs translating into Polish. Please note if work is good, this will lead to further work.
Research into Contractor Employment Law across Regions
I need some research into a contract situation across various regions. The company is UK based (Ltd company) and employs a contractor (standard services agreement so not classified as an employee) based in Denmark (Danish citizen), and his contract is coming up for renewal. I've clarified with him that we are happy to renew, but there are a few areas of his contract I would like to review before we do so. The questions I have are; - Can he be a Director of the Bulgarian entity of the business (EOOD - Bulgarian limited company) on a UK contract? What are the steps needed to make him the director? - Can he have UK based employee(s) as reports as an overseas contractor? - What are his rights for paternity leave as a contractor? And specifically, how is this affected by his location and the law(s). As a UK based company can we decide what paternity to give him i.e. just state three weeks in the contract or are we subject to Danish laws. I would also like to see the research so various links to the sources and reasoning. Thank you in advance.