Amharic Projects
Looking for freelance Amharic jobs and project work? PeoplePerHour has you covered.
Post an offer to educate them
Past "Amharic" Projects
Arahamic Translator required asap
Hi I am looking for Eritrea (Amharic translator) who can help work as a interpreter for us to have a conversation with one of our young person. Thank you
English to Amharic Translation
We need a document translated into Amharic within 3 days -
English to Amharic Translation
I have a document of 1300 words which needs to be translated from English into Amharic.
English into Amharic
we have a document that needs to be translated into Amharic - right word in the right context - no compromise on quality and confidentiality -
Amharic to English
We need to translate a recording (3 minutes) translated into English - the recording is in English - We need the translation to be presented with timecodes. We also have a document in English that needs translation into Amharic - the wordcount of the document is 1924 - both projects need to be done within 4 days.
English to Amharic
Hi, We need someone to help us translate our terms and conditions which have been updated from V7 to V7.3. (there are only minimal changes to be made which is why the project budget may be low). I have attached the old Amharic version (V7) and the English copy of the new version with track changes (V7.3) (also attached) We need this to be as accurate as possible and anyone with experience translating/proofreading legal/medical documents is preferred. We would prefer this to be completed by the end of this week however we do value quality of speed. Many thanks, Tejas
opportunity
Short Document Translated into multiple languages
Hi All, I have a short 300-word document that I need accurately translated into 13 different languages. Looking for someone to help with as many as possible Arabic Amharic Dutch Hebrew Hindi Indonesian Kazak Khmer Korean Taiwanese Turkish Thai Vietnamese
opportunity
Short Document translated into Multiple Languages
I have a small 300-word document which I need to be translated into 22 different languages. This needs to be an accurate translation which has been checked by native speakers as the wording is for the terms and conditions of our service. If you can provide some information about how you can manage the multiple languages that would be great. If you can do some but not all, that is Ok to discuss also. The languages are as follows and the documents is attached Arabic Amharic Chinese Danish Dutch German Hebrew Hindi Indonesian Italian Japanese Kazak Khmer Korean Polish Portuguese (Brazil) Russian Swedish Taiwanese Turkish Thai Vietnamese
Amharic Proofreading
We are in the process of updating the translated versions of our company terms and conditions. We have the translated version of the old terms, A translated version of the new terms which has been translated with Azure And a new version of our terms in English. We are looking for someone to proofread and translate to the updated version. Someone with experience translating legal documents is preferred. We would like this completed ASAP, preferably within 24/48 hours. The new verison is a 1905 word document. We would like it sent back to us in a word document also.
Translation for Letters to go to Ethiopia
I need translation services for letters that we will be sending to Ethiopia. I am not certain if it would be better to send a letter to the Government in Aromo or Amharic. Would prefer a translator from Addis Ababa or region inside of Ethiopia.
Editing, Organizing, Proofreading and Translating
Dear All Incl. Daniel: Editing, Organizing, Proofreading and Translating The Documents 2-1 Requirements: A) Must either have lived in Ethiopia Must have been born in Ethiopia Or living there now You must not be afraid to ask any questions to me at all, I do not bite. If you feel uncomfortable asking any questions or feel afraid this project is not for you. I do not want the work to be underestimated by your own assumptions or ideas. You are my catalyst for this job or medium. So do not be afraid to ask me any questions, like I will say down further, I welcome you to ask me any questions. Must be your Native language: Amharic and have excellent+ English grammar better than my own at average B) Must be good at organizing many documents Proof reading the document Editing them All as one in the contextual way of translating and have the document(s) flow together - I am not and never looking for a literal translation due to the fact that my ideas are being overlooked by the word meanings. I am rather looking for a contextual translation where my ideas and thoughts are either protected or preserved. Able to do some minor research to find the President of Ethiopia's Email address and mailing/work address And also be able to find or see if the PM/President is in business or working now since I mailed one of my later letters to Ethiopia and the letter came back to me rejected. Find out if they are open and if not when they will be open, if possible. $80 - For Organizing, Editing, Proofreading $50 - Proof Reading $25 - Minor Research either online or via phone calls if you can get through ------- $145 = Grand Total I am open for any questions. But now work must be done on your Saturday from Friday sunset to Saturday sunset on this project. Outside of that you can do anything you want to do. The project will last close to but less than 2 weeks and will end ap./ca. February 17, 2022. I am an open book.
Production of Amharic Fidel product
I need a translator that is fluent in spoken and written Amharic and fully accustomed to the culture to help produce an Amharic Fidel product .
Translation of a document written in English into Amharic
I have 1 page written in English to translate into Amharic. If I am satisfied with the work, there will be a lot more. This is for a software manual and also workshop materials
Amharic Translation of Children Picture Dictionary
Translation of Children Picture Dictionary into French. This dictionary consists of around 1200 English words that need to be tranlated in Amharic. We will also require the phonetic transliteration of the word.
Cool Logo Designer Needed for a new supper club company in London
Type of logo: Word mark, Pictorial mark Brand name/slogan in logo: Emaye's Kitchen Ideas for the visual style: Ethiopian Artwork, Amharic lettering style Extra notes: