Italian Projects

pre-funded

Redesign leaflet

I'm looking for someone to make some small adjustments to a flyer for a pizza/italian restaurant. I've already done a version one but I now need a designer to make some final tweaks to elevate it to the level of our branding. This needs to be done before Monday 6th July.

I need Italian translation for a coorporate call

I’m looking for an Italian interpreter for a live Microsoft Teams call who can seamlessly translate between English and Italian in real time. The ideal candidate should be fluent in both languages and confident using professional and corporate terminology in English and Italian.

Concept Masterplan for a Rural Sicilian Property

I own a rural property near Santa Margherita di Belice, Sicily, surrounded by countryside and olive trees. The plot is approximately 3,900 sqm and includes: an existing small house of about 60 sqm; a registered collapsed/rural building/ruin; olive trees and open land; old rectangular tuff quarry cuts below ground level; an existing access on one side; a possible new main entrance/gate from a lower road. At this stage I am not looking for technical drawings for permits and I am not looking for an architect to deal with Italian planning regulations. Later, when the concept is clear, I will work with a local Italian architect, engineer and surveyor for permissions, structure and execution. For now, I need a creative architect, landscape architect or architectural designer to help me develop a preliminary vision / concept masterplan for the property. What I would like to create The general idea is to transform the place into a beautiful, private rural Sicilian retreat, keeping the character of the land, the tuff stone, the olive trees and the existing buildings. The project should explore: a new main gate and access from the lower road; privacy, fencing and boundaries; restoration/reuse of the existing small house; possible reuse of the existing ruin/collapsed building; landscape design with olive trees, stone paths, shaded areas and outdoor dining; use of the old tuff quarry cuts as sunken gardens, patios, storage, wine/cellar spaces, outdoor rooms or possible future guest spaces; a swimming pool as an important feature of the concept; possible pool locations and styles; Mediterranean/Sicilian rural atmosphere, using stone, tuff, lime plaster, wood, pergolas, natural materials and simple elegant details. The style should be authentic and rural, not fake luxury. I am looking for something elegant, warm, Mediterranean and integrated with the landscape. Pool concept The swimming pool is important and should be included in the masterplan. Please explore different options, for example: a simple rectangular pool near the existing house; a pool integrated with the tuff/stone landscape; a smaller plunge pool as a first-phase option; a more scenic pool connected to the sunken quarry areas. The pool should feel private, natural and well integrated with the Sicilian countryside. Deliverables I would like to receive: Conceptual site plan / masterplan 2 or 3 design options showing different possible layouts Zoning diagram: house, ruin, pool, access, parking, garden, quarry areas, outdoor spaces Suggested pool positions and types Moodboard with materials, atmosphere and references Simple 3D views, sketches or visualisations Suggested development phases, from simple/realistic first works to more ambitious future ideas The work does not need to be technically perfect. I need clear ideas, atmosphere, layout and vision. Important note This is only a concept design project. The final project, permissions, structural checks, building regulations, seismic requirements, pool permits, drainage, engineering and all Italian legal matters will be checked later by local professionals in Sicily. The concept should help me and my wife understand the potential of the property before we invest in a full technical project. Files I can provide I can provide: satellite image with approximate boundaries marked; photos and videos of the land; photos of the existing house and ruin; photos of the tuff quarry cuts; approximate position of the current access; approximate position of the possible new gate; basic measurements if needed. Ideal freelancer I am looking for someone with experience in: rural architecture; Mediterranean design; landscape design; small retreats / boutique hospitality concepts; adaptive reuse of ruins; pool integration in natural landscapes; concept masterplans and visual storytelling. Creativity is more important than technical precision at this stage.

Italian voice acting during phone calls for phone stories

I need a female voiceover artist, or actress, or even talented with no experience, to narrate driven phone stories exclusively in Italian. The voice should be 20-35 years old or resonating these ages. The content of the stories is personal and private and must stay personal.

Diploma translation

I need an Italian school diploma and final scores translated by a European certified translator from Italian to English please.

Remote PA Req for Prospect Liaison, Apt Setting & Email Support.

Remote PA / Business Development Support Required *NOTE I DO NOT WANT A FULL STACK DEVELOPER - READ WHAT IM ASKING FOR, UNLESS YOU HAVE A CLEAR PA OR EXEC ASSIST ROLE OR EXPERTISE I DO NOT WANT TO HEAR FROM YOU - thank you for your attention to this matter! I am looking to engage a reliable remote Personal Assistant / Business Development Assistant to support me with prospect engagement, appointment setting and basic outbound communications. The role will involve acting on my behalf in a professional manner to help organise conversations with potential clients, partners and key business contacts. Core tasks will include: * Liaising with prospects and contacts by email and, where appropriate, WhatsApp. * Sending well-written outbound emails requesting a short introductory call or meeting. * Following up politely and professionally where no response has been received. * Booking appointments, diary slots and online plus in person meetings - location date/time etc. * Keeping a simple tracker of contacts approached, responses received and next actions. * Helping prepare short, professional messages based on guidance I provide. * Potentially making WhatsApp voice calls or short introductory calls where suitable. Skills required: * Excellent written and spoken English. (if additional - French - Spanish - Italian an advantage) * Professional, polite and confident communication style. * Good organisational skills and attention to detail. * Ability to represent me and my business in a credible way. * Experience with appointment setting, diary management or business development support would be helpful. * Comfortable using email, WhatsApp, LinkedIn and basic spreadsheets. Ideal person: I am looking for someone proactive, reliable and commercially aware, who can take a short brief and turn it into professional communication with senior contacts, prospects and potential partners. This may start as a small number of hours per week, with the potential to grow if the relationship works well. Please provide: Your desired hourly rate - expectations. Relevant experience - please articulate. Examples of similar work you have done. Availability each week - what time zone. Your approach to outbound prospect communication and appointment setting. What on-line systems are you used to working on. How you structure communications and how much do you learn about the Co and/or individual you are approaching. for emails - you will have access to our Co email and your title will be Executive Assistant to Board of Directors. The hourly rate should be in line with the basic services outlined above and the quality of written and spoken English required. This is paramount. Budget below only to get this proposal out there. Specifics: Preference is GMT or +3 hours max. Asia eg India or Pakistan - you must stick to UK hours. We do not need people who carry out website design or things that we have no interest in. Please only provide a reply if you have the skills we need.

Graphic Designer Needed for Two-Sided Restaurant Table Menu

We are looking for an experienced graphic designer to design a two-sided restaurant table menu. The menu will be used both for professional printing and digital sharing, so the final design must be visually attractive, clear, readable, and technically suitable for print. The text of the menu is already prepared and will be provided in Italian. We will also provide the restaurant’s existing brand materials, including: - Logo - Brand colours - Fonts - Previous menu designs - Examples of menus we like Symbols/icons to be included, such as vegetarian, gluten-free, and frozen-food indicators. The required style is pop, premium, and highly readable. The menu should feel modern and distinctive, but the layout must remain practical and easy for customers to read. The designer will not need to rewrite or edit the menu text. The task is focused only on the graphic layout and final design. The final deliverable must include: - A fully editable Adobe Illustrator file - Proper margins, bleed, and print setup At least three rounds of revisions included We are looking for someone who: - Has experience designing restaurant menus or hospitality materials - Can work with an existing brand identity - Has strong layout and typography skills - Can create a design that is pop and premium, but still very readable - Is comfortable working with Italian menu text The menu will be printed by a professional printer, so the final files must be prepared accordingly. Please do not apply without relevant examples of restaurant menus, food & beverage layouts, or printed hospitality materials.

Squarespace redesign bilingual personal website

I need a designer who is very good at Squarespace redesign for a bilingual personal brand website. My current website needs a clearer structure and stronger user journey. I have already a separate website for my creative/directing work (Four55), so this new redesign should focus only on two main areas: * Yuri Buzzi Acting * Yuri Buzzi Coaching The website should be available in both: * English * Italian I would like the site to feel premium, elegant, clear, warm, and easy to navigate. Main goal To redesign the site so visitors immediately understand the two sides of my work: 1. Actor 2. Communication / Executive Presence Coach What I need * redesign of existing Squarespace website * clear homepage with 2 main paths: Acting and Coaching * bilingual structure in English and Italian * elegant, modern, premium design * stronger call to actions * better user experience * mobile-friendly design * guidance on page structure and visitor journey * a site that feels personal, cinematic, and professional, but also converts better Important This site should not include my creative studio work, because that already lives on four55.co.uk. Ideal designer * strong experience with Squarespace * excellent eye for premium design * good understanding of UX and conversion * experience with personal brand, actor, coach, or portfolio websites * able to suggest the best structure, not only execute instructions Please send: * examples of similar Squarespace redesigns * your process * estimated timeline * estimated budget I am looking for someone who can help create a website that feels clear, elevated, bilingual, and beautifully structured.

Marketing social media

Looking for a social media marketer who can scale our Italian real estate business in the UK market. We sell Italian properties to customers and real estate businesses in the UK. Must be familiar with all areas of social media marketing, including paid ads, major property platforms, WhatsApp marketing and much more. Must have an analytical approach and be able to work from our playbook. The target market is qualified real estate agents looking to earn additional commissions by utilising their existing database of clients, and individuals looking to purchase second homes or holiday home investments in Italy and those looking to benefit from liberal Italian tax laws. 200k Maximum take threshold, irrespective of income source. Must be able to work on their own initiative, although a playbook will be provided as a guide. Essentially, the opportunity is to win new clients, both business and private individuals. Ideally, the candidate will be looking to earn a steady monthly income and will be able to show evidence of previous work. An initial trial period will be a condition of any long term work.

Italy VAT Registration

I am a UK based Amazon FBA seller, Amazon have triggered the need to provide a Italy VAT number due to PAN EU sales in the Italian marketplace. For context I am a UK based Limited company, I am not yet VAT registered in the UK but will most probably reach the threshold later this year so will have to register for UK VAT then. I need an accountant to submit an Italy VAT registration and provide me with IT VAT number for my business

opportunity

Translation brochure EN to IT

we need a translation of a brochure from english to italian, 48 pages, medical scientific indluded

Looking for EN>Italian EHS-expert (SME) for our projects

Dear colleagues, My name is Sofia, I am a Vendor Manager at Palex Group Inc. Nice to e-meet you! Currently, we have a client request for an SME to assist in adapting Environmental Health & Safety (EHS) courses. We're specifically seeking a Italian EHS expert who can check the courses (in English) to ensure they align with Italy’s regulations. We are particularly interested in candidates who specialize in: - Contractor Safety - Loading Dock Safety - Flammable Liquids - Powered Industrial Truck Safety The expert’s primary task will be to provide guidance on how to adjust the text to meet local standards. The ideal candidate should have hands-on experience in one or more of the following areas: - Preparation and implementation of HSE Management System - HSE Coordination activities, HSE inspection and audits, HSE Training - Risk Assessment, HSE Procedures, Emergency Preparedness - Quality, Environmental, Health & Safety Manager - Degree in Quality, Safety, Health and Environment, or Safety and Risk Management If you know of anyone who could be a good fit for this request, I would greatly appreciate your recommendations. Looking forward to hearing from you soon, thank you!

WordPress Designer_UI & Layout Improvements (Existing Website)

Hi! I am looking for an experienced WordPress designer/developer to implement a series of UI and layout refinements on an existing website. The site must remain fully built in WordPress, as the client needs to easily manage and edit content going forward. The scope focuses on improving visual consistency, typography, spacing, and some functional elements; this is not a full rebuild. I will provide access to the current website and detailed references for the required changes. Requirements: - Strong experience with WordPress - Solid eye for typography, spacing, and visual hierarchy - Ability to maintain clean, professional design standards - Attention to detail is critical (no blurried images, if you know how to use photoshop better, if not I can provide changes) - Quality is more important than speed The changes are as follows (images, logo and everything else is provided): Header - Fix pixelated logo (Italian version) - Reduce overall header height (smaller logo) - Adjust menu font weight (slightly heavier) - Replace language dropdown with a single visible language switch (flag-based) Home Page / Journal / Articles - Simplify blog preview metadata to: title, date, text preview - Increase title size relative to preview text - Standardise typography with rest of the page - Use single arrow in “Read more” CTA - Apply same layout to Journal page and related posts in articles Territory / Stalilab Pages - Extend colored background sections to full width - Improve internal spacing (padding consistency) Footer - Reduce logo sizes (main + partners) - Add bilingual attribution text - Replace copyright with: T20 APS • CC-BY-SA • 2026 (auto-updating year) Application Instructions: Please apply with: - Examples of clean, professional WordPress websites you have designed or refined - Brief explanation of your approach to maintaining design quality within WordPress Focus is on thoughtful execution and design sensitivity rather than speed of delivery.

opportunity

New Estate Agent Affiliate Opportunity

New Affiliate program opportunity for UK Estate agents, selling Italian properties to existing and new UK clients. We are seeking an experienced online marketeer who can promote our new affiliate program to UK Estate agents. This is an ongoing opportunity where our partner would effectively promote the affiliate program to specific, qualified estate agents in designated areas. We will provide a playbook to the successful candidate on exactly how we intend to proceed towards our goal. We expect the successful candidate to follow the process to the letter and offer valuable recommendations where appropriate. A monthly retainer could be available to the successful individual or group. Only those with verifiable experience and knowledge should respond, as we have a strict vetting code.

Interactive Murder Mystery Party Game

I'm planning a 3-day birthday weekend for twins in their twenties and need a fully tailored, self-running murder mystery across 2 evenings, each building on the last. The Setting: A large old house with an Italian palazzo feel – big kept garden, mysterious rooms, hidden corners. The story must be rooted in this specific location. Clues and tasks should be spread across the house and garden to get players moving and exploring. (I can share a video of the property.) Players: ~23 participants in their twenties, of which 3–5 optional extra characters in case some guests can't make it. Tone: fun, dramatic, a little dark – not childish. Key Requirement – Fully Self-Running: No game master. No host. The game runs itself through the players' own actions. A small setup crew will place everything in advance, but won't be present during the game. Everything must be foolproof and self-explanatory from the moment it starts. What I Need: - Multi-part storyline across 2 evenings - Individual character profiles: backstory, secrets, motives, relationships - Character-specific tasks, clues and prop suggestions (things I can easily prepare myself) - Setup guide: exactly where to place each clue/prop before the game - Player instructions per evening – clear enough to need no explanation - A satisfying final reveal triggered by the players themselves Deliverables: - Full print-ready game package (PDF or editable doc) - Separate document per character

860 IT to ENG words Ai translated needs human polish

We have 860 Italian language words Ai translated into English. We need a native speaker to listen along to the audio clip of the Italian language soundbites and polish the English ready for us to edit onto the video soundbites as 'English subtitle translation text'. The English translation text need to make sense to a reader, so it might not need to be 'word 4 word' translation but more the clear meaning of what is being said. Please only offer if you can do this job in the next hour. We need these translations back immediately. We also pay immediately on delivery of completed professional work. No Ai work here please only Human listen along polish. (we have already used Ai) - This job will take 1 hour of your time.

Italian Golden Visa Service

Trust you are well. Long time no hear. I am looking for a reliable partner who can handle applications for the Italian Golden Visa. My clientele is largely from the Middle East.. They include HNW individuals, families and business people. Do you have any experience of processing such applications or would you know of anyone that may be interested in this opportunity?

Italian lawyer immigration

Italian lawyer specialising in immigration matters.Should be proficient in processing applications for business persons wanting to be efit from the tax breaks offered by Italy. Only those with experience and a pro e track record should apply.