English to Bahasa Indonesia (9528 words)

There are two parts to this project with a total word cound of 9528. The content will be provided in English and are needed in Bahasa Indonesia.

The first part pertains online instructions and drop down menus with a word count is 1179.

Samples of the nature of the text are provided below:

This email invitation has been sent to you by %USERFULLNAME% and contains access information for an online assessment, administered by GeneSys Online, that you are being asked to complete. This online assessment has an expiry date of %EXPIRYDATE%, you will not be able to access the assessment after this date.

Education

Please Select
No Qualification
Secondary School
Industry or Trade Training
Professional Qualification
Tertiary Institute Diploma/Certificate
University Bachelor Degree
Postgraduate Diploma/Certificate
Bachelor Honours
Masters Degree
Doctorate Degree

The second part pertains personality descriptions of a profile and report content and has a word count of 8349. I should note that this second part will require at least one conference call to discuss back translation and ensure accurate understanding of the content and translation.