Explore the marketplace!
What you get with this Offer
I am a native Russian speaker and have been learning English language from 7 years old. I have graduated from a specialized school with advanced study of English language, after that got Master's Degree in Translation and Linguistics and completed translator training courses.
I have over 8 years of extensive working experience in:
• English, Russian, Ukrainian and Bulgarian translation;
• Website translation and localization;
• Mobile IOS/Android Applications & Games translation and localization;
• Proofreading and Editing.
Translation will be performed manually without using programs-translators and online translation services. Only dictionaries. Translation is never word-for-word and always fully adapted for the Russian audience and double-checked by other native speakers (to make sure it sounds "native") and other EN-RU translators (to check the quality several times by different persons).
Attached you will find:
-"ProZ" certificate of "English to Russian translation";
The ProZ.com Certified PRO Network is an initiative of the ProZ.com community, the purpose of which is to identify qualified translators in various language pairs, and provide them with the option of networking and collaborating in an environment consisting entirely of screened professionals.
-"Upwork" test result in "English to Russian translation". 1st place out of all 23 424 takers
-"Elance" test result in "English to Russian translation". Top 20% test score.
What the Freelancer needs to start the work
Original text and the deadline.
Great communication and happy to listen to feedback and make amendments. Would recommend.
Very conscientious. Excellent service!
great work, quick, efficient, excellent communication, thanks a lot!
Excellent work! Vyacheslav is available, qualified, and very precise. He knows his field and I will use his services regularly from now on.
Great work, thanks for the translation!
Spot on translation and excellent attention to detail. Product was well received by Russian our speaking audience. Thanks Vyacheslav, look forward to our next project together
Very responsive, timely and by all accounts, excellent work. More work on the way!