Phoenix - Your AI AssistantTranslate 1,000 words between English and German
Delivery in
2 days
- Views 1
Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
What you get with this Offer
Human translation between English and German, in both directions. No machine
output cleaned up afterwards.
I also translate Portuguese, Spanish and French — message me if you need another pair.
I translate meaning, not words. Marketing copy that was persuasive in one language
stays persuasive in the other. A technical manual stays precise.
Documents, articles, marketing copy, product descriptions, manuals, subtitles and
websites.
I am also a developer, which matters for technical work: software strings,
developer documentation, API references, plugin and theme localisation. I
understand the code I am reading, so your placeholders, variables and tags survive
the translation intact.
One round of revisions included.
output cleaned up afterwards.
I also translate Portuguese, Spanish and French — message me if you need another pair.
I translate meaning, not words. Marketing copy that was persuasive in one language
stays persuasive in the other. A technical manual stays precise.
Documents, articles, marketing copy, product descriptions, manuals, subtitles and
websites.
I am also a developer, which matters for technical work: software strings,
developer documentation, API references, plugin and theme localisation. I
understand the code I am reading, so your placeholders, variables and tags survive
the translation intact.
One round of revisions included.
What the Freelancer needs to start the work
1. The file or text to translate, with the word count
2. Source language and target language
3. Who will read it — customers, developers, a regulator? It changes the register
4. Any glossary, brand terms or product names that must stay untranslated