What you get with this Hourlie
The process is simple:
Send me your video (.MP4 format or any other standard video format); or a link is sufficient if it is already online in a place where I can download it (on YouTube, for example).
You will receive the following:
A .txt document containing a full transcript of the dialogue;
An accurately timed .srt file ready to upload to your video host;
Help on uploading your subtitles to your online video if required.
If required, I will also return a copy of your video (in the same format & definition as I received it) with the subtitles fully embedded ('hard' subtitles).
I have several years' experience of transcribing and subtitling for the TV and Media industry including BBC and Channel Four documentary interviews. I use the latest transcription and captioning technology as well as professional equipment such as ergonomic keyboards and foot pedals. Along with experience and high typing speeds this allows me to work fast and charge a low rate of just £3 per minute of video (minimum charge £15 per video).
Drop me a message with the length of your video and I'll set up a proposal charging per minute.
What the Seller needs to start the work
Send me your video, e.g. MP4, using a file transfer service such as WeTransfer.com.
A URL (website link) is sufficient if it is already on YouTube.
I'm also happy to receive videos via a Google Drive/Dropbox etc. link.
Thanks Rachel, I'm really impressed with your work and how quickly you have turned it around too! Will definitely use you again! Thanks, Rachel
Awesome job, turned around same day and even gave two style options. Rachel is now my go to person for adding subtitles to video. Thanks Rachel
Yes sure Rachel, will do
Fantastic job. Subtitled my videos perfectly within a few hours. Would highly recommend.
Best on pph
Rachel has very quietly become an absolutely integral part of our campaign - she is exactly what is so brilliant about PPH.