Phoenix - Your AI AssistantProfessional post-edit AI English→Latin American Spanish
Delivery in
1 day
- Views 1
Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
What you get with this Offer
I will professionally post-edit an AI-generated English to Latin American Spanish translation
Have you used AI to translate your English content into Spanish and need a professional human review?
I will carefully post-edit and proofread your AI-generated **English → Latin American Spanish** translation, comparing it against the original English text.
I will check:
* Accuracy and completeness
* Grammar, spelling and punctuation
* Terminology and consistency
* Natural, professional Latin American Spanish
* Awkward or literal AI-generated phrasing
* Meaning, tone and context
With more than **30 years of professional English–Spanish translation experience**, I bring human linguistic judgment and attention to detail to AI-generated translations.
### This Offer includes:
* Up to **500 words**
* English → **Latin American Spanish**
* Human post-editing and proofreading
* Comparison against the original English text
* Final edited Spanish version delivered in an editable format
### Please provide:
1. The original English document
2. The AI-generated Spanish translation
3. Any specific terminology, style or formatting requirements
I will return a professionally reviewed and edited **Latin American Spanish** version that reads naturally and accurately reflects the original English.
**Delivery: 2 days**
**Price: £15**
**Word count: up to 500 words**
Have you used AI to translate your English content into Spanish and need a professional human review?
I will carefully post-edit and proofread your AI-generated **English → Latin American Spanish** translation, comparing it against the original English text.
I will check:
* Accuracy and completeness
* Grammar, spelling and punctuation
* Terminology and consistency
* Natural, professional Latin American Spanish
* Awkward or literal AI-generated phrasing
* Meaning, tone and context
With more than **30 years of professional English–Spanish translation experience**, I bring human linguistic judgment and attention to detail to AI-generated translations.
### This Offer includes:
* Up to **500 words**
* English → **Latin American Spanish**
* Human post-editing and proofreading
* Comparison against the original English text
* Final edited Spanish version delivered in an editable format
### Please provide:
1. The original English document
2. The AI-generated Spanish translation
3. Any specific terminology, style or formatting requirements
I will return a professionally reviewed and edited **Latin American Spanish** version that reads naturally and accurately reflects the original English.
**Delivery: 2 days**
**Price: £15**
**Word count: up to 500 words**
What the Freelancer needs to start the work
To get started, please provide:
1. **The original English document** to be translated/reviewed.
2. **The AI-generated Latin American Spanish translation** in an editable format (Word, Google Docs or similar).
3. Any specific **terminology, style or formatting requirements** you would like me to follow.
**Important:** The word count is calculated based on the original English document.