- Views 1,607
- Sales 5
What you get with this Offer
We are a professional Chinese localization studio from Shanghai, China. For $20, we will record up to 150 Chinese characters in Standard Mandarin Chinese, just like the one you will hear on Chinese TVs and radios.
If your script is a list of words - order at 75 Chinese characters per $20, because it takes much longer to record.
For every order:
Voice-overs are delivered in mp3. For wav format, please order the "wav" add-on.
De-breathing. Noise free.
We will check the final recording before delivery.
Translation - we will assign 1 translator and 2 proofreaders for each order. One of the top quality translation service on PPH guaranteed. We know because we've read tons of translated scripts from other sources.
Proofreading extra - order 1 per 100 Chinese characters.
Sync extra - order 1 per 60 secs of video.
Free revision is allowed only if the VO artist misread something.
What the Freelancer needs to start the work
A. Please let us know if you would like male voice or female voice or no preference.
B. Use Microsoft Word to do Chinese character count. If your script is in English, do a word count and then times 1.8 as 100 English words will be translated into about 180 Chinese words.
C. Send us pronunciation guide for non-Chinese names, terms and self-created words.
D. 24 hour delivery is only available to short enough script. Use your best judgement.
E. Please check your script again NOW to make sure it's finalized. After the order starts, you cannot change or edit the script.