Phoenix - Your AI AssistantAdd subtitles to your video – accurate English SRT or burned-in
Delivery in
5 days
- Views 3
Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
What you get with this Offer
Fixed price: £10. Delivery: 5 days. One package: accurate English subtitles for 1 video of up to 10 minutes, human-checked and delivered in the one format you choose.
Subtitles help viewers who watch without sound, people who are deaf or hard of hearing, and anyone in a noisy place. I deliver subtitles that are accurate, properly timed and easy to read.
What you get for £10
• English subtitles for 1 video of up to 10 minutes
• Every line checked and corrected by a person: names, brand terms and punctuation
• Timing matched to speech, with comfortable line lengths for reading
• 1 delivery format, chosen when you order: an SRT file to upload with your video, or subtitles burned into the video
• Burned-in subtitles styled to suit your brand (font, colour, size and position) and placed for your video's shape, vertical (9:16) or landscape
• 2 rounds of revisions
How it works
1. You send the video, your chosen format and a list of names and terms that appear in it.
2. I subtitle it, check every line and send the file within 5 days.
3. You review it, ask for any changes (2 rounds included) and it's ready to publish.
Not included: both formats in one order, word-by-word highlighted captions, a full text transcript and videos over 10 minutes (see add-ons for each); translation into other languages (ask for a quote); video editing beyond adding subtitles.
Subtitles help viewers who watch without sound, people who are deaf or hard of hearing, and anyone in a noisy place. I deliver subtitles that are accurate, properly timed and easy to read.
What you get for £10
• English subtitles for 1 video of up to 10 minutes
• Every line checked and corrected by a person: names, brand terms and punctuation
• Timing matched to speech, with comfortable line lengths for reading
• 1 delivery format, chosen when you order: an SRT file to upload with your video, or subtitles burned into the video
• Burned-in subtitles styled to suit your brand (font, colour, size and position) and placed for your video's shape, vertical (9:16) or landscape
• 2 rounds of revisions
How it works
1. You send the video, your chosen format and a list of names and terms that appear in it.
2. I subtitle it, check every line and send the file within 5 days.
3. You review it, ask for any changes (2 rounds included) and it's ready to publish.
Not included: both formats in one order, word-by-word highlighted captions, a full text transcript and videos over 10 minutes (see add-ons for each); translation into other languages (ask for a quote); video editing beyond adding subtitles.
What the Freelancer needs to start the work
• The video file or a download link
• Whether you want an SRT file, burned-in subtitles, or both
• A list of names, brand terms or jargon that appear in the video
• Your brand font and colours (for burned-in subtitles)
• The platform the video is for