Add subtitles to video

Delivery in
2 days
(6 reviews)
Response time
within 2 days

  • Views 937
  • Sales 7
  • 6
  • 6

What you get with this Hourlie

I will add subtitles to your video so you can communicate your message or product to people in other languages.
You can use the video with hard-coded subtitles. or add the srt subtitle file to your youtube videos or package them with your DVD.

What I offer :
A. Hard-code (add permanently) pre-made srt/ass/stl subtitle files to your video. 1 file by hourlie. and all languages are accepted.
B. Time code a transcript (speech of the video written in a word document) into an srt subtitle file and hard-code it into the video. +the srt subtitle file without any extra charge.
English, French, and Arabic languages only.
5 minutes per hourlie.
if your video is in english (or fr/ar) and you have a subtitle in english and a translation of it. contact me please to see if it's doable.
C. Transcribe 3 minutes of english video and create subtitles for it. give you hard-coded video file and srt file.

I will customize your subtitles font too. if you want to use a certain font, size, color... (contact me to see if I have the font license please)
I will add your logo too to any corner of the video if you want.

Get more with Hourlie Add-ons

  • I can add the subtitle to your video in youtube.

    Requires no additional time

  • I can deliver all work in 1 working day

What the Seller needs to start the work

I need the video to be subtitled. an srt/ass file (unlimited). or a transcript file (5 minutes per hourlie). or choose to let me transcribe it (3 minutes per hourlie)