
Add burned-in captions to your video
Delivery in
3 days
- Views 1
Amount of days required to complete work for this Offer as set by the freelancer.
Rating of the Offer as calculated from other buyers' reviews.
Average time for the freelancer to first reply on the workstream after purchase or contact on this Offer.
What you get with this Offer
This Offer covers up to 5 minutes. Need more? Buy extra quantities, or message me first for a price on a bigger job.
Captions made from the speech, checked against the sound and burned into your video, with the SRT and VTT subtitle files included.
WHAT YOU GET
- The captioned video (MP4, same size and length as the original) + SRT and VTT subtitle files.
- Every result is checked by a person before it is sent, not just run through a tool.
WHAT IS NOT INCLUDED
- Translating the captions.
- Videos with music or noise so loud the speech cannot be followed by ear.
- Editing the video itself: cuts, colour, sound mixing.
- Lyrics of commercial songs.
- Video the buyer has no right to use.
YOUR FILES
- Deleted after delivery, never used to train anything, never shared.
HOW I WORK
- I use my own software, built in-house and AI-assisted, to do the heavy lifting, and I check every result by hand.
- This is a new Offer. The picture shows a real sample made on invented data, not a client's. If your job is not a good fit I will tell you before you buy.
Captions made from the speech, checked against the sound and burned into your video, with the SRT and VTT subtitle files included.
WHAT YOU GET
- The captioned video (MP4, same size and length as the original) + SRT and VTT subtitle files.
- Every result is checked by a person before it is sent, not just run through a tool.
WHAT IS NOT INCLUDED
- Translating the captions.
- Videos with music or noise so loud the speech cannot be followed by ear.
- Editing the video itself: cuts, colour, sound mixing.
- Lyrics of commercial songs.
- Video the buyer has no right to use.
YOUR FILES
- Deleted after delivery, never used to train anything, never shared.
HOW I WORK
- I use my own software, built in-house and AI-assisted, to do the heavy lifting, and I check every result by hand.
- This is a new Offer. The picture shows a real sample made on invented data, not a client's. If your job is not a good fit I will tell you before you buy.
What the Freelancer needs to start the work
Please send: the video file (or a link to download it), the spelling of any names or brand names, and whether you want full lines or big word-by-word captions. Tell me anything you want handled a particular way.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies