Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Valérie Monso-Evangelopoulos

    Valérie Monso-Evangelopoulos

    lawyer

    Nea Makri, Greece

    VALERIE MONSO-EVANGELOPOULOS French trilingual lawyer registered with the Paris and Athens Bars °°°°°°°°°°°°°°°°°°°° LEGAL TRANSLATION & INTERPRETING SERVICES French – English...Read moreVALERIE MONSO-EVANGELOPOULOS
    French trilingual lawyer registered with the Paris and Athens Bars
    °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
    LEGAL TRANSLATION & INTERPRETING SERVICES
    French – English – Greek

    PROFILE

    •Highly professional / competent / rigorous / responsible.
    •Excellent presentation, communication skills and drafting skills.
    •Knowledge of a wide range of industry sectors / highly cultured.
    •Familiar with management of large client accounts.
    •Got trained to editing and proofreading in the US.
    •Fast / true ability to meet deadlines including tight ones/ stands pressure.
    •IT intelligence / excellent command of Internet / CAT tools : WordFast*.

    20-YEAR EXPERIENCE IN THE FIELD SUSTAINED BY

    •French/US college education
    [Maîtrise Montpellier Law School, DEA international law Paris II, LL.M. Columbia University],
    •legal practice in three different legal systems
    [France: Salans lawfirm, Paris, 1988-1994], USA: Reed Smith Shaw & McClay lawfirm – Pittsburgh, PA, 1987-1988, Greece: Metaxopoulos lawfirm – Athens, 2000-2006], and
    •personal experience
    [mixed marriage, took twice permanent residence abroad, lives in a trilingual environment on a daily basis, in Greece since 1994].

    INDUSTRY SECTORS
    Agribusiness, architecture, tableware, car industry, banking, industrial catering, cosmetics, cattle breeding, fiber optics, capital risk investments, civil engineering, real estate, aircraft/airline/industrial airline catering industry, airport handling, fashion/ /clothing/shoes business, IT/Computer business, car lease/leasing, luxury goods: jewels, perfume, haute couture, bags, nuclear energy, pharmaceutical products, dairy products, bathroom fittings, public transportation, defense systems.


    TRANSLATION SERVICES
    •Legal documentation pertaining to public/administrative law, public or private international law, civil law, commercial law, corporate law, labor law, computer law, environmental law.
    •Contracts, legal opinions, memoranda, affidavits, certificates, powers of attorney.
    •Special expertise regarding large/complex/sensitive assignments: legal documentation re: M&A’s, joint venture/partnership agreements, public tenders and concession agreements, legal audit reports, accounting audit reports, balance sheets/annual reports and brochures, arbitration proceedings, large litigation files, general terms and conditions of sale/purchase.

    INTERPRETING SERVICES
    •Business lunches and travels / conference calls / meetings.
    •Assistance with respect to negotiations, acquisitions, investments, audits, reporting to Mother Company, litigation abroad.

    Area Covered: translation & interpreting services


    Work Experience
    -----------------

    Job Title: associate
    Company: Salans
    From:01/Sep/1988 To:01/Sep/1994

    Job Title: associate
    Company: Reed Smith Shaw & McClay
    From:01/Aug/1987 To:01/Jun/1988



    Education
    -----------------

    Degree: LL.M.
    Field of Study: law
    University / College: Columbia University School of Law
    From:01/Jan/1986 To:01/Jan/1987

    Degree: DEA droit international
    Field of Study: international law
    University / College: Université Panthéon Assas (Paris II)
    From:01/Jan/1984 To:01/Jan/1985

    Degree: DEA droit international
    Field of Study: international law and relations
    University / College: Institut d'Etude des Relations Internationales
    From:01/Jan/1982 To:01/Jan/1983

    Degree: Maitrise droit public
    Field of Study: public law
    University / College: Université Montpellier I
    From:01/Jan/1978 To:01/Jan/1982

    • £7
      /hr
    Contact

    Skills

    legal consultingtechnical writinglegal writing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 24 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jul 24 2012
    Response time
    instantly

    Skills

    legal consultingtechnical writinglegal writing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 24 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jul 24 2012
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 24 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jul 24 2012
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    legal consultingtechnical writinglegal writing
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    The user has no activity as a Freelancer

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies