Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Stine Kuskner

    Stine Kuskner

    Translator, interpreter & language teacher

    Helsingor, Denmark

    I am a bilingual Danish-English(US) translator with more than ten years translating experience, I translate from English, Danish, German, Spanish and Catalan to English and Danish. Area...Read moreI am a bilingual Danish-English(US) translator with more than ten years translating experience, I translate from English, Danish, German, Spanish and Catalan to English and Danish.

    Area Covered: Professional translations, transcriptions & proof readings in various topics, for example tourism, teaching, computer/mobile phone games and voice commands, human ressources and film/TV.


    Work Experience
    -----------------

    Job Title: Director of Studies
    Company: Oxford House
    Description: In-company Director of Studies, the job involves coordinating language classes in companies in and around Barcelona. This means dealing with our clients, setting up classes, groups and teachers in the companies or at the school, helping the teachers prepare the classes, interviewing and hiring new teachers when necessary, organizing substitutions when necessary, and dealing with any problems that occur. I'm also responsible for marketing for the In-Company section, client acquisition as well as administration. Furthermore, I teach 6-10 hours per week in the companies.
    From:01/Aug/2008

    Job Title: Language teacher
    Company: University of Barcelona
    Description: 3-week intensive (40 hour) Danish beginner course directed mainly at ERASMUS students preparing for a term in Denmark.
    From:01/Jul/2009 To:01/Jul/2009

    Job Title: Language teacher
    Company: EF Education First
    Description: Teaching English in companies in and around Barcelona, mainly in Novartis Barcelona
    From:01/Sep/2007 To:01/Mar/2008

    Job Title: Language teacher
    Company: University of Barcelona
    Description: 3-week intensive (40 hour) Danish beginner course directed mainly at ERASMUS students preparing for a term in Denmark.
    From:01/Jul/2007 To:01/Jul/2007

    Job Title: Sales & Marketing Manager
    Company: Bright Mobile High
    Description: Responsible for maintaining existing contacts and creating new connections; this involved visiting the most renowned Business Schools and Universities in Barcelona in order to initiate a collaboration between Bright and the educational institution in question. My position also required employee training, administration and stock supply.
    From:01/Jun/2006 To:01/Jun/2007

    Job Title: Language teacher
    Company: The English Center
    Description: Teaching English in companies in and around Barcelona, for example Saatchi & Saatchi Healthcare, Disney, Santillana Publishing Group
    From:01/Nov/2005 To:01/Jun/2007

    Job Title: Language teacher
    Company: BLS - Busniess Language Services
    Description: Teaching Danish to foreigners and English to foreigners and Danes in companies, mainly A.P. Moeller Maersk
    From:01/Jan/2004 To:01/Jan/2005

    Job Title: Language teacher
    Company: Inlingua Caracas
    Description: Teaching English to companies in and around Caracas, Venezuela, for example Toyota, Proctor & Gamble
    From:01/Jan/2004 To:01/Apr/2004

    Job Title: Language teacher
    Company: Centro Superior de Idiomas
    Description: Teaching English in companies in and around Barcelona, for example Casino de Barcelona, Circulo de Lectores, Akzo Nobel
    From:01/Mar/2003 To:01/Dec/2003

    Job Title: Care taker
    Company: Sundbygaard Bocenter
    Description: Part-time care taker in housing facilities for adults with psychiatric problems, the job involved all aspects of helping them get through the day 24 hours per day - helping them choose what to wear, what to eat, accompany them outside the center, and generally helping them build up their life and self esteem again.
    From:01/Sep/2002 To:01/Jan/2003

    Job Title: Human Resources Assistant
    Company: Select Service Partner
    Description: As a part-time assistant I was responsible for the selection of Airport Security cards for the employees of the bars and restaurants at Copenhagen Airport. Various office responsibilities, e.g. archiving, mail and administrative tasks.
    From:01/Sep/2001 To:01/Jan/2003

    Job Title: Care taker
    Company: Holmegaardsparken
    Description: Part-time care taker in housing facilities for old people unable to care for themselves, the job involved all aspects of helping them get through the day 24 hours per day - helping them get dressed, eat, accompany them outside the center, etc.
    From:01/Nov/1998 To:01/Aug/2001

    Job Title: Au-Pair
    Company: EF Au-Pair
    Description: Living with a family in MI, USA and taking care of their children, helping with the household, etc.
    From:01/Sep/1995 To:01/Oct/1996



    Education
    -----------------

    Degree: TESOL
    Field of Study: English
    University / College: Oxford House TEFL
    From:01/Jan/2003 To:01/Jan/2003

    Degree: BA
    Field of Study: English Culture and Literature
    University / College: Københavns Universitet
    From:01/Jan/1999 To:01/Jan/2003

    Degree: Higher Preparatory Exam
    University / College: Frederiksberg HF
    From:01/Jan/1993 To:01/Jan/1995

    Degree: Highschool
    University / College: Frankfurt International School
    From:01/Jan/1990 To:01/Jan/1993

    University / College: ISH

      5.0
      (1)
      $10
      /hr
    Contact

    Skills

    transcriptionGerman <=> English translationaudio/sound editingsubtitlingDanish <=> English translationSpanish <=> English translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jan 08 2016
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    Jan 08 2016
    Response time
    instantly

    Skills

    transcriptionGerman <=> English translationaudio/sound editingsubtitlingDanish <=> English translationSpanish <=> English translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jan 08 2016
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    Jan 08 2016
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jan 08 2016
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    Jan 08 2016
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    transcriptionGerman <=> English translationaudio/sound editingsubtitlingDanish <=> English translationSpanish <=> English translation
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Danish Interviewer
    • Annaby Anna R.
    • Posted: 9 Nov 2011
    • 1
    • 12 Dec 2011 Anna R.
      Anna R.
      Montreal, CA

      Stine is very professional and was able to deliver the job excellently.

    101782

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies