Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Sarah Lewis-Morgan

    Sarah Lewis-Morgan

    Translator German - English. Writer

    Luxembourg, Luxembourg

    I am a native English speaker based in Germany willing to undertake translation work - German to English - or any work that involves using my writing skills. Flexible rates and...Read moreI am a native English speaker based in Germany willing to undertake translation work - German to English - or any work that involves using my writing skills. Flexible rates and personal service guaranteed.

    Although my computer persists in telling me I am in Luxembourg, I really do live in Germany, but of course can do work for anyone anywhere over the wonderful internet. I have a degree in English, taken as a mature student after a career in the computer industry. Following my graduation I worked on a few temporary contracts before starting work for a firm of patent and trade mark attorneys as office manager and information officer, a role which involved writing, designing and printing the firm's newsletters and information brochures as well as running a library. I am used to multi-tasking. I was in that job from January 1999 to February 2007, when I moved to Germany.

    Since moving here I have been teaching English to adults and children and have been taking on an increasing amount of translation work. My biggest job to date has been the translation of machine operating manuals for August Storck KG. That job involved translation from English to German, but I prefer translating into English, as my native language. For some reason my CV refuses to load here, so if you want to know more please ask.

    I have not yet loaded a photograph as I don't have a suitable one available. But I can provide one if it is deemed essential.

    • €9
      /hr
    Contact

    Skills

    microsoft excelGerman <=> English translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 04 2014
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jun 04 2014
    Response time
    instantly

    Skills

    microsoft excelGerman <=> English translation

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 04 2014
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jun 04 2014
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 04 2014
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jun 04 2014
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    microsoft excelGerman <=> English translation
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    The user has no activity as a Freelancer

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies