Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Marit Finze

    Marit Finze

    Training and Business Consultant and Translator

    London, United Kingdom

    Very experienced soft skills and SAP trainer. NLP-trained, offers soft skills courses in a variety of areas such as leadership and presentation skills. SAP training experience...Read moreVery experienced soft skills and SAP trainer. NLP-trained, offers soft skills courses in a variety of areas such as leadership and presentation skills.
    SAP training experience comprises FI&CO, BI/BW, SRM, PS, SD, MM, SEM-BPS and FS-RI.
    Specialises in the following translation subjects (English-German/German-English):
    IT
    SAP
    Insurance
    Psychology/NLP
    Business
    Finance
    General

    Area Covered: London or world-wide depending on location


    Work Experience
    -----------------

    Job Title: Translator and Communications Specialist
    Company: Pharmaceutical Industry
    Description: I am responsible for translating SAP training and documentation material from English into German. The translations cover a vast amount of business process documents and standard operating procedures. I am also managing the translation standards, guidelines and glossary to ensure consistency of German and Spanish translations.
    Additionally, I am part of the Communications team and create change management posters and write articels for the monthly newsletter.
    From:01/Mar/2011

    Job Title: Training Consultant
    Company: EMA
    Description: • Responsible for all uPerform (e-learning) recordings in the area of
    Finance and Project Accounting
    • Attention to detail to ensure consistency and accuracy of
    documentation
    • Advising client in regards to best training and documentation practice
    • Developing slide presentations and exercises for SAP training in the
    following areas: PS-FM, FI-GL, FI-AP, FI-AR, FI-AA, Controlling and PS
    • Data population for training exercises
    • Training delivery in Finance, PS-FM and PS modules with excellent
    feedback from delegates
    • Use of varied training methods to enhance learning for the delegates
    • Post-go live user support in the area of Finance, PS and Purchasing
    From:28/Jun/2010 To:16/Feb/2011



    Education
    -----------------

    Degree: M.A. English and Russian
    Field of Study: Linguistics
    University / College: Hamburg University
    From:01/Sep/1988 To:30/Apr/1996

    • £7
      /hr
    Contact

    Skills

    microsoft excelsoftware testinghtml/html5training writingtechnical writingmicrosoft accessmicrosoft powerpointmicrosoft sharepointmicrosoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 14 2015
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jul 14 2015
    Response time
    instantly

    Skills

    microsoft excelsoftware testinghtml/html5training writingtechnical writingmicrosoft accessmicrosoft powerpointmicrosoft sharepointmicrosoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 14 2015
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jul 14 2015
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 14 2015
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jul 14 2015
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    microsoft excelsoftware testinghtml/html5training writingtechnical writingmicrosoft accessmicrosoft powerpointmicrosoft sharepointmicrosoft word
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    The user has no activity as a Freelancer

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies