Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Lukasz Schmidt

    Lukasz Schmidt

    Technical translator and proofreader

    Poznan, Poland

    I am a Polish-born freelance multimedia and IT consultant residing in Chicago, IL, USA. I have a Master of Science degree in Automation and Management and provide the following...Read moreI am a Polish-born freelance multimedia and IT consultant residing in Chicago, IL, USA. I have a Master of Science degree in Automation and Management and provide the following services:
    - multimedia
    - web design
    - software testing
    - financial auditor

    I also have 7 years of experience as a freelance English-Polish-English technical translator and proof-reader, and offer one-to-one tuition in Physics, Mathematics and IT, in person or via Skype.
    I am flexible, dedicated to providing high quality service, always keeping abreast of new technologies and willing to learn new skills. I constantly strive to exceed my clients\' expectations and deliver the best possible results in any work I undertake. I also speak German and Spanish at intermediate level.

    Area Covered: Chicago
    Work Experience Summary: 2006-2010 Antares Linguistic Solutions, Northern Ireland, UK:
    Technical translator

    June 2006-Aug 2006 P.P.H. Wobit, Poznan, Poland (Work placement):
    Technical translator

    June 2003-Sept 2003 Apollo Call Centre, Belfast, Northern Ireland, UK:
    Multilingual Technical Support Agent for McAfee software users. In addition this job involved the translation of technical documents, manuals and instructions.
    Education Summary: 2002-2008 Poznan University of Technology, Poland
    Department of Computer Science and Management
    MSc Eng (Automation and Management)
    2001-2002 Poznan University of Technology, Poland
    Technical Physics Department
    Course: Technical Physics

    • £7
      /hr
    Contact

    Skills

    linuxmysqladobe flashadobe indesignadobe photoshopC++ programming languagecomputer-aided design (cad)Perl programming languagePHP programming language

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jan 28 2011
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jan 28 2011
    Response time
    instantly

    Skills

    linuxmysqladobe flashadobe indesignadobe photoshopC++ programming languagecomputer-aided design (cad)Perl programming languagePHP programming language

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jan 28 2011
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jan 28 2011
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jan 28 2011
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Jan 28 2011
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    linuxmysqladobe flashadobe indesignadobe photoshopC++ programming languagecomputer-aided design (cad)Perl programming languagePHP programming language
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    The user has no activity as a Freelancer

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies