Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Dan Butuza

    Dan Butuza

    Freelance Translator

    Cluj-Napoca, Romania

    I am a Romanian freelance translator working in the English>Romanian pair. Here are some facts about my activity so far: Graduate of a technical university - electrical engineering,...Read moreI am a Romanian freelance translator working in the English>Romanian pair. Here are some facts about my activity so far:

    Graduate of a technical university - electrical engineering, minor in management



    Certified translator in the field of literature



    Employed as a translator/interpreter for 3 years in an elite military unit - Rapid Reaction Force, Romania



    Projects:

    - Translation of decals, user manuals for debarkers and logging equipment for a major company in the field: 120000 words

    - Architecture reports, experimental researches: 50000 words

    - User manuals for electrical instruments, pumps, elevators, printing presses: 200000 words

    - Documents pertaining to social security administration: birth certificates, civil judgments, marriage certificates, power of attorneys, account statements, school transcripts, pension documents: 100000 words

    - Disaster checks, adaptation projects for Orange ad campaign

    - Transcreation projects for Sony

    - Automotive (user manuals, service and repair manuals, diagnostic codes, testers, field remedies): 250000 words



    I would like to hear from you and answer any question you may have. So, if you require further information, please don't hesitate to contact me.



    All the best from Romania,
    Dan Butuza

    Area Covered: Romania
    Education Summary: Graduate of a technical university (electrical engineering), certified translator in the field of literature

    • £7
      /hr
    Contact

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Sep 10 2007
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Sep 10 2007
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Sep 10 2007
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Sep 10 2007
    Response time
    instantly
    Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Sep 10 2007
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Sep 10 2007
    Response time
    instantly
    Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Sep 10 2007
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Sep 10 2007
    Response time
    instantly
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    The user has no activity as a Freelancer

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies