Catherine was a pleasure to work with, very swift, excellent communicator about the job, and translated 2 technical (sports science/ engineering) documents very quickly, such that we can easily understand how diagrams embedded related to the main body text and formulate technical (patent) arguments based on the document contents. If I have other Chinese translation work I will immediately use Catherine. The combination of scientific knowledge (even though not in this area) and language skills made her translation far more useful to us than it would otherwise have been, as she made the conceptual sense clear throughout, even when it must have been difficult to know exactly what words to use for some technical terms, which I suspect do not directly translate. The documents were well formatted and respected the original layouts so we can easily refer back to the original document to highlight where there are areas of interest. Job well done Catherine. Use her !!

Catherine D.

Many thanks for your kind feedback! It was a great pleasure. Looking forward to do business with you again in the future! :)