Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Berthold Heim

    Berthold Heim

    translator, proofreader

    Nettuno, Italy

    Language pairs: Italian to German, English to German Native German, since 27 years in Italy, medical study, since 18 years working as freelance translator for known Italian...Read moreLanguage pairs: Italian to German, English to German

    Native German, since 27 years in Italy, medical study, since 18 years working as freelance translator for known Italian translation agencies (on request recommendation letter),
    specialized in:

    medicine, pharmacology, biology, chemistry, biotechnology,

    and in:

    all sorts of technical texts, electricity, electronics, machines, motors, civil engineering, patents.

    Translation rate:

    0,10 dollars per word


    Area Covered: Rome, Italy
    Work Experience Summary: 18 years of experience in translating scientific texts (medicine, biology, chemistry, biotechnology ...)
    Over the years also experience with all sorts of technical translations (electricity, electronics, machinery, civil engineering, patents...)
    Always working for prestigious italian translation agencies (on request recommandation letter).


    Education Summary: University: From 1983 UniversitÃ’  degli Studi di Ancona (Faculty of Medicine), UniversitÃ’  La Sapienza di Roma (Faculty of Medicine) without finishing the entire program.

      3.3
      (1)
      £12
      /hr
    Contact

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 06 2013
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    Jun 06 2013
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 06 2013
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    Jun 06 2013
    Response time
    instantly
    Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 06 2013
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    Jun 06 2013
    Response time
    instantly
    Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jun 06 2013
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    1
    Buyers worked with
    1
    Last active
    Jun 06 2013
    Response time
    instantly
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    Translation German into Italian
    • Juliaby Julia S.
    • Posted: 5 Sep 2011
    • 0
    • 23 Sep 2011 Julia S.
      Julia S.
      Hasle, CH

      The work quality was good although some corrections had to be made as legal expressions in italian are very specific. Might be a lack of experience in this type of contractual translations .Communication very good.

    90453

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies