Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Barbora Slana

    Barbora Slana

    Translator

    Liverpool, United Kingdom

    I am a freelance translator. My native language is czech. I studied English philology at university and got a Masters degree. During my studies I specialised in translation of...Read moreI am a freelance translator. My native language is czech. I studied English philology at university and got a Masters degree. During my studies I specialised in translation of various texts and documents e.g. comics, fairy tales, recipes, novels, poems, manuals, newspaper articles, medical texts, subtitles etc. My thesis concerning zero equivalents in translation was highly acclaimed. I also translated several english medical texts for a Czech doctor. I improved my spoken English when I worked in a three star prominent hotel in Llandudno and soon became a team leader. My current position is a receptionist in Liverpool Travelodge central.

    Area Covered: English
    Work Experience Summary: 2003-2008 translation experience at university: translation of segments of texts concerning medicine, cuisine, health, art, fiction, comics, fairy tales and subtitles etc. Target language: Czech, source language: English.
    2008-2010 patisserie head waitress in Llandudno: I became familiar with British life and institutions and gained vocabulary knowledge regarding hospitality and tourism.
    2010-2011 Liverpool Central Travelodge receptionist: I have obtained skill to comprehend and write English administrative texts, be familiar with banking and hotel management.
    Education Summary: Masters degree in English philology, Silesian University in Opava, Czech republic

    • £7
      /hr
    Contact

    Skills

    customer servicemicrosoft excelmicrosoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Mar 15 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Mar 15 2012
    Response time
    instantly

    Skills

    customer servicemicrosoft excelmicrosoft word

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Mar 15 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Mar 15 2012
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Mar 15 2012
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Mar 15 2012
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    customer servicemicrosoft excelmicrosoft word
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    The user has no activity as a Freelancer

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies