Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Aurélie Colin-Thévenet

Aurélie Colin-Thévenet

Freelance translator - journalist

Rouillac, France

To thrive in tough times, businesses need all the help from experts that they could get. This is why I decided to go freelance and try to bring my knowledge in translation and...Read moreTo thrive in tough times, businesses need all the help from experts that they could get. This is why I decided to go freelance and try to bring my knowledge in translation and writing not just to one company but to many of them.

As a translator from English to French and a journalist, I can help you with press releases, blogging, social media and even consulting! I am specialized in beauty, fashion and lifestyle.

I have a Master II in commercial communication partly studied at Liverpool John Moores University (Erasmus Exchange).

    4.8
    (8)
    £40
    /hr
Contact

Skills

proofreadingCopywritingjournalismbusiness advice/ business consultingFrench <=> English translation

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
66
Freelancers worked with
40
Last active
Feb 26 2021
Response time
within a few hours

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
11
Buyers worked with
7
Last active
Feb 26 2021
Response time
within a few hours

Skills

proofreadingCopywritingjournalismbusiness advice/ business consultingFrench <=> English translation

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
66
Freelancers worked with
40
Last active
Feb 26 2021
Response time
within a few hours

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
11
Buyers worked with
7
Last active
Feb 26 2021
Response time
within a few hours
Skills Insights

Insights

Freelancer Buyer
Projects listed
66
Freelancers worked with
40
Last active
Feb 26 2021
Response time
within a few hours

Insights

Freelancer Buyer
Projects worked on
11
Buyers worked with
7
Last active
Feb 26 2021
Response time
within a few hours
Skills Insights
proofreadingCopywritingjournalismbusiness advice/ business consultingFrench <=> English translation
  • Reviews
  • Purchases
  • Endorsements
Hide feedback
Translation FR>UK
  • Myrtilleby Myrtille R.
  • Posted: 20 Aug 2018
  • 0
  • 29 Aug 2018 Myrtille R.
    Myrtille R.
    Dubai, AE

    Aurelie did a great job and very quickly !

Translate text for a brochure, from French to english.
  • Myrtilleby Myrtille R.
  • Posted: 10 Jan 2017
  • 0
  • 11 Jan 2017 Myrtille R.
    Myrtille R.
    Dubai, AE

    Aurélie replied very fast and delivered a very good job ! Timing was perfect as well.

Write an engaging fashion article in French or English
Write an engaging fashion article in French or English
$30
  • Posted: 21 Mar 2014
  • 80% Positive
  • Sold: 2
  • 11
  • 25 Mar 2014 Rodrigo V.
    Rodrigo V.
    Reading, GB

    She was quick and provided good quality content.

Translate about 350 words in 1 hour from English to French
Translate about 350 words in 1 hour from English to French
$40
  • Posted: 3 Dec 2013
  • 100% Positive
  • Sold: 1
  • 1
  • 05 Dec 2013 Andreas K.
    Andreas K.
    Koblenz, DE

    Well done! Good job and very quick response. We would be happy to work with you again.

English to French translation
  • Brianby Brian C.
  • Posted: 27 May 2013
  • 0
  • 30 May 2013 Brian C.
    Brian C.
    Hong Kong, HK

    Aurélie did a great job again, would recommend

English to French translation
  • Brianby Brian C.
  • Posted: 22 May 2013
  • 0
  • 27 May 2013 Brian C.
    Brian C.
    Hong Kong, HK

    Great work once again from Aurélie, would recommend

English to French translation
  • Brianby Brian C.
  • Posted: 12 May 2013
  • 0
  • 22 May 2013 Brian C.
    Brian C.
    Hong Kong, HK

    very detail and accurate translation, would recommend

French translation
  • Davidby David J.
  • Posted: 26 Apr 2013
  • 0
  • 27 Apr 2013 David J.
    David J.
    Colchester, GB

    thanks Aurélie's fast and simple completed in less than 1 day would & will use again thanks Dave

    Aurélie C.
    Aurélie C.

    Thanks Dave

    All the best

    Aurélie Colin

French proofread base on English text
  • Brianby Brian C.
  • Posted: 1 Jun 2013
  • 0
    No result found
Compilation of English-French/French-English Dictionary
  • Sunilby Sunil V.
  • Posted: 2 May 2013
  • 1
    No result found
21135751415179447932375289260799258583253271245862263796248843

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • Plus Works
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy