Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    An Ismanto

    An Ismanto

    Writer and English to Indonesian Translator

    Yogyakarta, Indonesia

    With the booming of information and communication technology business, comes the need to reach wider audience and more customers in order to stay in the competition - by winning. There...Read moreWith the booming of information and communication technology business, comes the need to reach wider audience and more customers in order to stay in the competition - by winning.

    There is no problem with the global market as user interface, through which products are communicated and marketed, uses English, an international languages that is understood by 70% of world population.

    While business strategy may be global, the trend shows that new potential markets are more local in nature - and these are markets with great shares. Giant companies such as Google, Facebook and Twitter are increasingly reaching down to local audience and customers by localizing their user interface and products.

    In short, they do not “speak” English when talking to local markets - they “speak” in local market’s tongue. And this makes them even more global as well as local at the same time: they are found all around the world but also belong to an individual local market.

    I offer localisation service from English to Indonesian (Bahasa Indonesia) and writing articles in Bahasa Indonesia. I work alone on individual account, as for me translation is a passion, an art and a trade.

    As I am fluent in English, I understand exactly what you want to say to your Indonesian audience and potential customers. I know the values and ideas you want to deliver to Indonesian but you find it difficult or not quite right to say it effectively and with grace in Indonesian.

    Say it with me Indonesian.

      5.0
      (4)
      £15
      /hr
    Contact

    Skills

    indonesian <=> English translationindonesian translationweb writing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 21 2022
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    6
    Buyers worked with
    5
    Last active
    Jul 21 2022
    Response time
    instantly

    Skills

    indonesian <=> English translationindonesian translationweb writing

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 21 2022
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    6
    Buyers worked with
    5
    Last active
    Jul 21 2022
    Response time
    instantly
    Skills Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Jul 21 2022
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    6
    Buyers worked with
    5
    Last active
    Jul 21 2022
    Response time
    instantly
    Skills Insights
    indonesian <=> English translationindonesian translationweb writing
    • Portfolio (4)
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    I need translation of an online survey about personal finances (about 30 questions)
    • Saniaby Sania K.
    • Posted: 20 Sep 2016
    • 1
    • 21 Sep 2016 Sania K.
      Sania K.
      Singapore, SG

      An did an excellent job of translating my survey within just a couple of hours. He was very responsive and communicated clearly. I'm very happy with the result and highly recommend An!

    Indonesian (Bahasa) Translator and Research Online Community Manager
    • Terezaby Tereza L.
    • Posted: 24 Jan 2014
    • 2
    • 14 Feb 2014 Tereza L.
      Tereza L.
      London, GB

      An did an amazing job! Very precise, punctual and in a timely manner! Would definitely recommend his services and will be using him again when there is an opportunity.

      An I.
      An I.

      Thank you for the feedback, Tereza. You have been simply amazing.

    TRANSLATE A GRAPHIC ARTIST BRIEF FROM ENGLISH TO INDONESIAN...the translator must be
    • ISSACby ISSAC B.
    • Posted: 23 Nov 2013
    • 0
    • 27 Dec 2013 ISSAC B.
      ISSAC B.
      Melbourne, AU

      Excellent ....a nice man anmd a nice efficient job

    (copy)writer in BAHASA INDONESIA + translator
    • Frederikby Frederik D.
    • Posted: 1 Feb 2011
    • 1
    • 07 Feb 2011 Frederik D.
      Frederik D.
      Amsterdam, NL

      Was most impressed by the quality of his work and communication skills.

      An I.
      An I.

      Frederik D is a very good employer. His instruction is clear and he pays very fast. Communication skill is excellent and pleasant. I would love to work for Fred again.

    Translate from English to Bahasa
    • Torstenby Torsten S.
    • Posted: 20 Sep 2013
    • 1
      No result found
    Translate from English to Bahasa
    • Torstenby Torsten S.
    • Posted: 12 Sep 2013
    • 1
      No result found
    129469940612036925555968327846322660

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies