Djura Petrovic
Video Editor / Translator / Subtitler

Belgrade, Serbia

I`m a professional video editor, translator and subtitler with more than 18 years of experience. I also have a lot of experience in DCP Production (2D/3D). Well-versed in...Read more

4.3
(3)
€45
/hr

Contact

Industry expertise: Film

Insights

Freelancer Buyer

Projects worked on

Buyers worked with

Last active

Aug 19 2025

Response time

within a day

Industry expertise: Film

Insights

Freelancer Buyer

Projects worked on

Buyers worked with

Last active

Aug 19 2025

Response time

within a day

Hide feedback

Blu Ray Authoring

by Ben O.
Posted: 5 Oct 2018
0

23 Oct 2018
Ben O.

Brighton, GB
Extremely quick, helpful and really easy to work with. Hope to do more work with Djura in the future!

Video Edited inc a small trailer - Theater performance inc Dancing.

by Dharmesh C.
Posted: 5 Sep 2018
9

20 Sep 2018
Dharmesh C.

London, GB
Good attempt but, not what i was looking for!

Simple editing

by Aggelos M.
Posted: 27 Mar 2018
0

05 Apr 2018
Aggelos M.

New Malden, GB
Excellent professional, great communication!