Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
    Yuri Smirnov

    Yuri Smirnov

    Translator/Interpreter

    Minsk, Belarus

    All kinds of written translation and interpreting (conferences, lectures, talks, documents, books, simultaneous interpreting) Language pairs: English > Russian English...Read moreAll kinds of written translation and interpreting (conferences, lectures, talks, documents, books, simultaneous interpreting)
    Language pairs:
    English > Russian
    English > Belarusian
    French > Russian
    French > Belarusian

    Languages:
    Russian - mother tongue
    Belarusian - mother tongue
    English - fluent
    Polish - fluent
    Ukrainian - fluent
    French - translation only, no interpreting
    Czech - basic knowledge

    Area Covered: Residing in Belarus, translation — remote, interpreting — possibility to travel
    Work Experience Summary: Since July/2004 — full-time freelance translator and interpreter (experience of simultaneous and consecutive interpreting events, examples below)

    October/1998 • June/2004
    Radio Bible Class http://www.rbc.org/ — Publishing Christian Ministries
    Translation of literature, business and financial reports, software manuals
    Interpreting (consecutive, simultaneous) at meetings and conferences

    February/1993 - July/1996
    New Life-2000 — Christian mission
    Interpreter and translator (English-Russian, Russian-English)
    All kinds of written translation and interpreting (lectures, sermons, talks, documents, books, simultaneous interpreting)

    Experience in radio programs (had been making and broadcasting Christian programs on an independent FM station in Minsk, Belarus, before it was closed in August 1996 — texts in Belarusian available at http://www.laza.org/bel/ ) and voice over (DVD series for www.newthing.net)

    Before the iron curtain fell, had experience working in the legal sphere (mostly juvenile delinquency, but not only) and education (3 years of experience in teaching English in high schools).

    Some html (xhtml) Web-mastering skills (supporting http://www.laza.org Website myself).


    Education Summary: September/1976 - June/1982 Minsk State Linguistic University
    Department of Interpreting and Translation, Interpreter/Translator and a high school teacher of English and French
    ATA listed

    • £7
      /hr
    Contact

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 17 2009
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Feb 17 2009
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 17 2009
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Feb 17 2009
    Response time
    instantly
    Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 17 2009
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Feb 17 2009
    Response time
    instantly
    Insights

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects listed
    0
    Freelancers worked with
    0
    Last active
    Feb 17 2009
    Response time
    instantly

    Insights

    Freelancer Buyer
    Projects worked on
    0
    Buyers worked with
    0
    Last active
    Feb 17 2009
    Response time
    instantly
    • Reviews
    • Purchases
    • Endorsements
    Hide feedback
    The user has no activity as a Freelancer

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies