Website Translation (large site)

I am the Sales & Marketing Director for a UK-based company offering Moroccan tours via our Website.

We urgently need the whole website translated into French & German, but beware, this is a very large website with over 150 pages, most of which have a lot of text. The name is www.erlebnis-tours-maroc.com and it needs to be thoroughly checked over before you make your bid. You can bid for either language or both.

I would require the translation to be provided in a Word format, with all links clearly marked, unless you have MS Frontpage or HTML skills and can edit the text directly. The graphics and buttons would also need to be translated of course, but I will edit them.

Bids are invited for the job as a whole and please specify if you will be providing a text file only or can edit the HTML files yourself in Frontpage, and also which languages you are bidding for. We are a relatively new company so money is limited, but as well as a good price, we need this translated extremely accurately and we would need references and proof of your work. Experience of translating in the travel & tourism sector would be a major advantage.