Turkish translation check

Hi - I've got a minute of video in Turkish with English captions. I'd like someone to check my captions are translated correctly.

I'd like this done by tomorrow lunchtime.

You must have excellent command of both languages and understand nuance and detail in both.

It should only take 15 minutes to watch the film and tweak it, the existing captions are good but not perfect.

If there are any changes to be made, can you make a google sheet with timecode pls.

Thanks!