Translator (English to Czech) for webshop launch

We are looking for freelance translator to support the market launch of our webshop specializing in made-to-measure windows and doors. The role involves translating a variety of content from English to Czech. Knowledge of German is a plus, but not required.

Key Responsibilities
• Translate written content including product information, marketing materials, and technical documentation from English to Czech.
• Work with both Excel files and directly within the webshop’s backend (Magento).
• Ensure translations are accurate, consistent, and culturally appropriate.
• Collaborate with the project manager to meet deadlines and maintain quality.

Requirements
• Native-level fluency in Czech and strong proficiency in English.
• Excellent attention to detail and linguistic precision.
• Ability to work independently and manage time effectively.
• Experience with Magento 2 and technical terminology is an advantage.
• Availability for approximately 150–200 hours over the next three months.