Phoenix - Your AI AssistantTranslation of technical text from English to Italian
- Posted:
- Proposals: 10
- Remote
- #2698170
- Completed
Providence 
Description
Experience Level: Expert
There are two links to Google Docs files which must be translated into Italian. They are operating and installation instructions for a machine.
Translators may need to clarify the meanings of some of the text, as the meaning might not always be obvious unless you know the machine. Please consider this when quoting.
https://docs.google.com/document/d/1s0bWcax_9-_DsrkqHwBXLukZvWIGZZIMA5BMpY9IjyA/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1wdh5jz5AFYbrqLMopJYyo-0yyo3IeGen5TDld3dhGio/edit?usp=sharing
Screen shots from the machine will be added by us afterwards.
If you have any trouble accessing the files then please let me know.
Translators may need to clarify the meanings of some of the text, as the meaning might not always be obvious unless you know the machine. Please consider this when quoting.
https://docs.google.com/document/d/1s0bWcax_9-_DsrkqHwBXLukZvWIGZZIMA5BMpY9IjyA/edit?usp=sharing
https://docs.google.com/document/d/1wdh5jz5AFYbrqLMopJYyo-0yyo3IeGen5TDld3dhGio/edit?usp=sharing
Screen shots from the machine will be added by us afterwards.
If you have any trouble accessing the files then please let me know.
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.