Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Categories
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media
Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media

translation of dialogue Italian>English ( audio rec on Youtube)

- or -

Post a project like this
587
£30(approx. $41)
  • Posted: 2 years ago
  • Proposals: 6
  • Remote
  • #2395569
  • Awarded
Chiara Michelle B.
Chiara Michelle B.
Hospitality | Literary | Marketing Translator (ITA, EN, ESP)
Top Endorsed
United Kingdom Ystrad Mynach
Matteo M.
Matteo M.
Student pilot
Germany Bremen
Translation Cafe
Translation Cafe
Translation& Transcription
Top Endorsed
Pakistan Islamabad
MUHAMMAD H.
MUHAMMAD H.
Expert Graphic Designer
United Kingdom London
Somrat A.
Somrat A.
Expert Translation - Spanish/French/German/Dutch/Italian/Chinese/Arabic,Dhaka Bangladesh
Bangladesh Dhaka
Rishabh C.
Rishabh C.
Data entry, Admin support, accounting
India New Delhi
4666572218779963361266607327086352722380
Chiara Michelle B.
Matteo M.
Translation CafeMUHAMMAD H.Somrat A. + 1 other have already sent a proposal.
  • 12
  • 12

Description

Experience Level: Expert
Pls let me know if you can help me

I need translation ASAP

These are the videos ( it has only audio)

I need to translate Italian dialogue into English.

In first audio gentleman is talking about vocal technique ( I need detailed translation)
in the second one, singing teacher is working with pupil and gives him advices


https://www.youtube.com/watch?v=2g1bJG12jms&list=PLcHOecD91xmTExw7YgyKFvvJSXDc66_sx&index=2&t=217s

( singer is explaining ideas of vocal technique)
https://www.youtube.com/watch?v=N0VnSN8cEAo&list=PLcHOecD91xmTExw7YgyKFvvJSXDc66_sx&index=3&t=434s

( it's 8 minutes, during the recording the singer is quite often vocalising, so obviously I just need only translation of their dialogue)


Pls let me know how much would it cost

Looking forward to your response

Thank you

Vasili
Vasili K.
Vasili K.
100% (3)
Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
67%
Last project
29 Jul 2020
United Kingdom

New Proposal

Login to your account and send a proposal now to get this project.

Log in

Clarification Board Ask a Question

    There are no clarification messages.
587
£30(approx. $41)

- or -

Post a project like this
Vasili K.
Vasili K.
100% (3)
Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
67%
Last project
29 Jul 2020
United Kingdom

Related project Searches


audio video advice/consult and guidance English Italian translation singing youtube

Product

  • About
  • Team
  • Careers
  • Blog

Support

  • How it works
  • Trust & Safety
  • Help Centre

Discover

  • PeoplePerHour Plus
  • Academy

Resources

  • Customer Stories
  • Business Cost Calculator
  • Startup Cities

Browse

  • Freelance Services
  • Freelance Services By Country
  • Freelance Skills
  • Terms
  • Privacy
  • © 2021 People Per Hour Ltd
We use cookies to improve your experience and our services. By using PeoplePerHour, you agree to ourCookie Policy