Translation from Portuguese to Spanish, or English to Spanish - short film

Hello everyone!
I searching for either a translation from Portuguese to Spanish, or English to Spanish. Deadline for delivery would be until March 29th.
My name is Sofia, I’m a short film producer from Brazil. I currently have a 19 minute long short film in Portuguese (with English subtitles) that I need translated to Spanish. You wouldn’t need to create the subtitles, I only need the translation. We have a srt file and word doc file with all the dialogue in English (almost 900 words).
A few things you should know:
- We do not have a list of dialogues in Portuguese. We only have it in English. If you propose to translate directly from the Portuguese, you will have to do so by watching the film.
- If you don’t speak Portuguese and propose to translate from the English, we might have to talk about some of the meanings.
Not really sure what other information I can give you. Let me know!
Thanks for the attention,
Sofia Wickerhauser.