
Translation from English to the German (Übersetzung nach Deutsch) - Forex Interface
- or -
Post a project like this- Posted:
- Proposals: 2
- Remote
- #1438893
- PRE-FUNDED
- Awarded
Description
I need urgently, a translation from the English to the German.
Please apply only if you are:
- German Native or enough Fluent (teacher or having lived in Germany for at least 3 years).
- Interested in Forex and have practised forex
Please answer in your application:
Do you have ever a forex account, even demo account?
Have you used MT4, Ninjatrader, cTrader etc?
Do you undestand expression such us: pips, stop lossess
Do you use Duden Rechtschereibungprüfung?
Tell me later if you want the payment in euro or dollar.
You have to work.
I will help you if you have difficulties.
It is the translation of the software interface.
ca 1200 words.
Happy bidding!
Anis Y.
100% (2)New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-

You will not get your Expert translation for 30 USD!
Anis Y.29 Jan 2017Yes, it was the first experience, and the budget was tight, but fortunately, I have got a rare profile of someone who is a professional translator and professional trader (whose hobby and second job): that's why he explained to me that his work went smoothly.
-

I agree with what was said. Your budget is way too low. Come up with a reasonable budget and you'll receive some professional quotes.
Anis Y.29 Jan 2017Yes, you are right, it was hard with little budget and not a long term strategy for the best translators.
-

Dear Anis, an experienced translator translates on average 250 words per hour, with editing and proofreading, someone with a background or expertise in finance would probably ask for more than your total budget per hour - so, you do the maths...
Anis Y.29 Jan 2017Yes, you are right. A double to the triple of the budget would be fair.