Translation from English to German
5287
£250(approx. $313)
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #13627
- Archived
Description
Experience Level: Expert
We require an experienced translator to translate 209 hotel descriptions (max 500 characters each) from English to German capturing the translated text in a spreadsheet.
An example hotel description is as follows:
Marton Guest House is a comfortable 3 Star bed & breakfast guest house with secluded gardens in Guernsey. Located in a quiet residential area in St Peter Port, the town centre is just a 15 minute walk and Victor Hugo\'s house, a popular tourist attraction in Hauteville, is near-by. All bedrooms at Marton Guest House in Guernsey are en-suite and include tea/coffee trays, TV and a full English or continental breakfast. There are also several comfortable lounges and a bar leading out onto the patio.
An example hotel description is as follows:
Marton Guest House is a comfortable 3 Star bed & breakfast guest house with secluded gardens in Guernsey. Located in a quiet residential area in St Peter Port, the town centre is just a 15 minute walk and Victor Hugo\'s house, a popular tourist attraction in Hauteville, is near-by. All bedrooms at Marton Guest House in Guernsey are en-suite and include tea/coffee trays, TV and a full English or continental breakfast. There are also several comfortable lounges and a bar leading out onto the patio.
Marinos P.
0% (0)Projects Completed
7
Freelancers worked with
5
Projects awarded
64%
Last project
13 Jan 2010
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies