Translation for Catalogue into Swedish – native speakers only
- or -
Post a project like this1001
£10/hr(approx. $13/hr)
- Posted:
- Proposals: 8
- Remote
- #3324916
- Completed
English to Swedish Translation, Proofreading, Writing, Researching and Voice recording
Ystrad Mynach
27887771076778114883918928345934062613794861520576189650
Description
Experience Level: Entry
We’re looking for someone who is native speaking Swedish to translate our catalogue into Swedish.
The catalogue is 90 pages and has approximately, 4 products per page. So we are looking for translations for approximately 360 products. The text for translation will be provided in an excel spreadsheet and we will want the translated product name and translated body copy to be added into two separate columns on the sheet alongside the English version.
This MUST NOT be generated by automated translation software as the finished article must be grammatically correct in the translation. We will be checking if the copy is correct in other languages with native Swedish speakers in the business.
Please provide a quote for this work.
The catalogue is 90 pages and has approximately, 4 products per page. So we are looking for translations for approximately 360 products. The text for translation will be provided in an excel spreadsheet and we will want the translated product name and translated body copy to be added into two separate columns on the sheet alongside the English version.
This MUST NOT be generated by automated translation software as the finished article must be grammatically correct in the translation. We will be checking if the copy is correct in other languages with native Swedish speakers in the business.
Please provide a quote for this work.
Projects Completed
153
Freelancers worked with
131
Projects awarded
63%
Last project
14 Nov 2023
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
Can you please specify the word count? As a translator I work by word count for pricing (as do all professional translators I know)
989138
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies