Translation - English to Japanese subtitles, FILM "Woodman"
- Posted:
- Proposals: 4
- Remote
- #1970049
- Awarded
have already sent a proposal. Description
Experience Level: Expert
In this job, we have a batch of film subtitle files to be translated from English into Japanese.
In this first job, there is one film to translate. Once the translation has passed our quality check (we have had a bad experience with translation in the past which necessitates this) We can offer you more work, if you would like. We have multiple films to translate
Native / 1000% Fluent speakers only please.
The files are currently in English and you will need to add Japanese to them. You will be provided with an online version of the film to help with a contextual setting for the language in the film.
Total amount of words approx. = 850 words
Please quote both the job amount and the timescale that you expect to be able to complete the job by. The final deadline is 13th April.
Thank you for your time,
In this first job, there is one film to translate. Once the translation has passed our quality check (we have had a bad experience with translation in the past which necessitates this) We can offer you more work, if you would like. We have multiple films to translate
Native / 1000% Fluent speakers only please.
The files are currently in English and you will need to add Japanese to them. You will be provided with an online version of the film to help with a contextual setting for the language in the film.
Total amount of words approx. = 850 words
Please quote both the job amount and the timescale that you expect to be able to complete the job by. The final deadline is 13th April.
Thank you for your time,
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.