Translating 4 English files into Swedish

Experience Level: Expert

This project involves translation of textual content from English to Swedish. Specifically, the work involves translating four English language files that contain highlighted excerpts in yellow color which need to be translated to Swedish within the files themselves.

The translated files should have the English excerpts replaced with their Swedish translations while retaining the overall structure and formatting of the original files. The content across the four files spans general topics and includes a variety of vocabulary.

A strong command of both English and Swedish languages is required to accurately convey the intended meaning in translation. The final deliverables will be the four files with the highlighted excerpts translated to Swedish.

A native or bilingual freelancer with translation expertise in these two languages would be ideal for this task. Reliability and meeting deadlines are important as the translated content is needed for further work.