
Translate a spreadsheet from English to German, Spanish, French and Italian
- or -
Post a project like this2684
£100(approx. $137)
- Posted:
- Proposals: 11
- Remote
- #2125331
- Awarded
10+ Years Expert Full Stack Developer: MERN | Python | AI Agents | Technical Project/Program Manager

Translation Services and expertise in a variety of domains.

262756218173623577521970239164456723549062359912249454235189423424762366540
Description
Experience Level: Expert
Estimated project duration: less than 1 week
The job is to translate an AMAZON Loadbable product specification spreadsheet to four European languages from English. Please see the attached spreadsheet. It has very specific instructions as to what EXACTLY needs to be translated (only a small subset of all the fields. The example is for French translation, but the winning bidder will be provided with appropriately worded spreadsheet. You may bid for just ONE language, assuming that you are a native speaker of the olanguage. The budget is for ALL languages - not just for one.
I don't know what is the word count, but I can tell you that there are a LOT of repetitions among the entries in each row of the spreadsheet so counting them 'as is' will be misleading.
Please don't hesitate to ask questions. The Output should be in the same format as the input, just with the appropriate text translated.
IMPORTANT! I will give preference to people that have PROVEN record in dealing with ecommerce in general, and Amazon in particular.
I don't know what is the word count, but I can tell you that there are a LOT of repetitions among the entries in each row of the spreadsheet so counting them 'as is' will be misleading.
Please don't hesitate to ask questions. The Output should be in the same format as the input, just with the appropriate text translated.
IMPORTANT! I will give preference to people that have PROVEN record in dealing with ecommerce in general, and Amazon in particular.
Chachamu C.
100% (14)Projects Completed
2
Freelancers worked with
2
Projects awarded
29%
Last project
22 Nov 2023
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-

Hello, please, can i know how many words, in order to send an appropriate proposal? I know Italian, French and Spanish. Thank you, Ana N.
Chachamu C.06 Sep 2018I have posted the full text to be translated in the attached spreadsheet to the original proposal/ To be more explicit, The columns are F, Z, AI-AS, BA-BC, BS-BU, CC, CE-CH, GJ, but only the BLUE ones need 'proper translation', those in Green just need to match the correct values from the given tab.
705330
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies