Technical translation of part of a web site
- or -
Post a project like this2217
$$
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #1931864
- Awarded
Description
Experience Level: Intermediate
We need to complete the French translation of our web http://www.diptrace.com.
Most of the text is already translated, but some pages are not updated.
Your task is to examine the web site in English, check the EXISTING pages in French, and integrate any missing translation.
With "existing" we mean:
- if a page is only available in English, you don't have to translate it
- if a page is available in French, you have to compare it with the English version, add any missing parts and correct mistakes
This is a technical translation, so a tech background is preferred.
If we are satisfied with the work, you may be asked to do additional translations.
Most of the text is already translated, but some pages are not updated.
Your task is to examine the web site in English, check the EXISTING pages in French, and integrate any missing translation.
With "existing" we mean:
- if a page is only available in English, you don't have to translate it
- if a page is available in French, you have to compare it with the English version, add any missing parts and correct mistakes
This is a technical translation, so a tech background is preferred.
If we are satisfied with the work, you may be asked to do additional translations.
Giuseppe S.
100% (1)Projects Completed
1
Freelancers worked with
1
Projects awarded
100%
Last project
26 Mar 2018
Italy
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
To help assess the job, can you please share url for one of the pages you know is still in french and needs to be translated into English. Thank you.
607296
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies