Slovenian Translator

Hello Freelancers,
We are seeking an experienced Slovenian translator to accurately translate a technical website from English to Slovenian. The content includes specialized terminology related to [specify industry/field, e.g., IT, engineering, medical, etc.], requiring a strong grasp of both languages and familiarity with industry-specific jargon. The ideal candidate will ensure translations are fluent, culturally appropriate, and maintain the original tone and intent. Attention to detail is critical, as consistency in technical terms and UI elements (buttons, menus, etc.) is essential. Experience with website localization tools (e.g., CAT tools, CMS platforms) and proofreading is preferred. Deliverables include translated text files and integration support if needed. Please share examples of prior technical translation work, your rate, and estimated timeline. A native-level command of Slovenian and professional proficiency in English are required.

Kind regards
Yogesh