Simple translation

Hello, I'd like a small Facebook post translated from Korean into English. Simple translation however time is of the essence. Is this something you could do? Thanks

사람을 불신한다는 건 그 사람의 능력이 무능했을때도 생기나봅니다. 불신은 부정직에서 온다고 생각했고, 사람의 능력은 자신의 노력으로 대부분의 한계를 극복할 수 있다고 생각하고 살아왔습니다.

그래서 적당히 양보하고, 적당히 역할을 나누며 살아보려고 했습니다. 내가 모든 것을 다 움켜쥐면 다른 사람들은 어떻게하나 그런 걱정이 있었지요. 때로는 남을 믿지 못해서 가족을 앞세우다 족벌이 되고, 때로는 남들에게 힘을 나눠주는게 걱정되어 독재자가 되기도 하는데 말입니다.

저도 우연한 기회에 회사를 인수하면서 기존의 메니징 다이랙터에게 주식을 나눠주고, 전문 경영인이 되보라고 했습니다. 2년이 지난 지금, 그 다이랙터는 겉 멋에 취해 회사의 앞날을 제시하지 못하고 있습니다. 마케팅에 대해서 물었더니 "회사가 필요한 돈을 다 쓰고 난 이후 돈이 남아야 마케팅을 할 수 있다"고 합니다. 더우기 나를 놀라게 한 것은 "문화에 대한 이해 보다는 규정이 먼저다"면서 자신이 정한 규정을 최우선으로 하며, 고객의 문화에 대한 이해는 제 3의 위치에 두고 있다고 했습니다. 더 이상의 이야기가 의미가 없어서 "그만 이야기 하자"고 했습니다.

지난 2년의 세월을 어디다 갖다 버린건가? 지난 2년동안 무엇을 배운건가? 어찌 이렇게 멍청할 수가 있단 말인가? 내가 만일 이 회사에 나와 내 가족의 미래를 걸었다면 절망이 앞을 가렸겠습니다. 탈출을 하는 것이 침몰하는 배를 구하려 하는 것 보다 쉬울텐데...