Product Copy Translation for Web Content

Experienced German translator(s) required to translate web copy for our German website in the Home and Kitchen industry. This is not just a word for word translation job, you need to be able to apply appropriate amendments to ensure the copy is localised for the German market.

We have approximately 2.5K products to be translated. Copy for products within the same categories overlaps. Content consists of 5 short bullets, a 200-300 word description and a brief product specification. We are happy for software such as MemoQ to be used to assist with repetitive phrasing however, we will not accept copy which has been fully translated using software.

Please apply stating your relevant experience. Our German speaking project lead will arrange a brief interview and you will be asked to translate a test piece for assessment prior to appointment. All submissions will be checked by our project lead.