Need a short Italian translation from English
- or -
Post a project like this2612
£10(approx. $13)
- Posted:
- Proposals: 2
- Remote
- #1452280
- PRE-FUNDED
- Completed
Description
Experience Level: Intermediate
A short translation of 77 words needed, from English into Italian.
If you prove to be a good freelancer, expect much more work your way as we're always needing translations.
Here is the content needed translating:
"We Visited Italy
And had a great time in Napoli!
We had a successful weekend at the Exvapo of 2017.
Thank-you to those of you who supported the event; it was a major success! Everyone loved our award winning Lemon Tart as always so if you would like to become an official stockist contact one of our Dinner Lady’s with the details below for any of our ranges.
Contact us:
Thank-you for visiting us at Exvapo, 2017!"
Our brand is Dinner Lady, so the grammar when made plural has to stay as Dinner Lady's, not Dinner Ladies. Keep "Dinner Lady" always in English.
If you prove to be a good freelancer, expect much more work your way as we're always needing translations.
Here is the content needed translating:
"We Visited Italy
And had a great time in Napoli!
We had a successful weekend at the Exvapo of 2017.
Thank-you to those of you who supported the event; it was a major success! Everyone loved our award winning Lemon Tart as always so if you would like to become an official stockist contact one of our Dinner Lady’s with the details below for any of our ranges.
Contact us:
Thank-you for visiting us at Exvapo, 2017!"
Our brand is Dinner Lady, so the grammar when made plural has to stay as Dinner Lady's, not Dinner Ladies. Keep "Dinner Lady" always in English.
Marcus F.
100% (4)Projects Completed
10
Freelancers worked with
9
Projects awarded
69%
Last project
18 Apr 2017
United Kingdom
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.
We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
Cookie Settings
Accept All Cookies