Post Project
  • Search
    • Buyers can
    • Search offers to buy now
    • Search freelancers to request a proposal
    • Freelancers can
    • Search projects to quote on
  • How it works
  • Log in
  • Sign up
  • Freelancer?
Browse by Category
    Technology & ProgrammingWriting & TranslationDesignDigital MarketingVideo, Photo & ImageBusinessMusic & AudioMarketing, Branding & SalesSocial Media

    Need 2.5-page Document Edited in Spanish (from English translation)

    - or -

    Post a project like this
    3318
    $35
    • Posted: 9 years ago
    • Proposals: 9
    • Remote
    • #405020
    • Completed
    Sonia T.
    Sonia T.
    Certified Spanish translator & sworn translator
    United States Bay Minette
    Linda G.
    Linda G.
    spanish translator; English proofreader
    Spain Albacete
    Ramon Torres Sanchez ..
    Ramon Torres Sanchez ..
    Spanish Translation, Proofreading and editing
    Top Endorsed
    Mexico Rosarito
    Eduard L.
    Eduard L.
    Translator (english, spanish, dutch)/ traductor (inglés, holandés)/programmer
    Netherlands Zwolle
    Graciela B.
    Graciela B.
    English-Spanish translations; transcriptions
    Top Endorsed
    Argentina Buenos Aires
    Miguel B.
    Miguel B.
    Spanish writer , translator and proofreader
    Spain Valladolid
    Peter K.
    Peter K.
    Retired teacher and photographer
    Top Endorsed
    Sweden Kista
    Rosie N.
    Rosie N.
    freelance translator,language teacher and writer
    Argentina El Bolson
    Claudia M.
    Claudia M.
    English - Spanish Translator
    Uruguay Montevideo
    344048129850241658291506332459444889574812580833581205
    Sonia T.Linda G.Ramon Torres Sanchez ..Eduard L.Graciela B. + 4 others have already sent a proposal.
    • 1
    • 1

    Description

    Experience Level: Intermediate
    Estimated project duration: 1 day or less
    Hello
    I have a 2.5-page document, an Informed Consent, to be edited. This document is what participants sign when they agree to engage in social science research. This document was already translated to Spanish, but I would like a more seasoned translator to review and edit this. I will provide the original English version for your reference. I ask that the translation should be understandable to persons from Central America, Mexico, Peru, & Bolivia. It's also important to please ensure that the language is kept simple and easy to read, as we are interviewing elderly with limited education. Also, please track your changes in Word, and use Comment notations to me where you may come across any confusing language. I ask for a quick turnaround, tomorrow evening DC time at 5pm EST.
    Thank you for bidding.
    A
    Good S.
    Good S.
    100% (25)
    Projects Completed
    30
    Freelancers worked with
    23
    Projects awarded
    68%
    Last project
    29 Oct 2021
    United States

    New Proposal

    Login to your account and send a proposal now to get this project.

    Log in

    Clarification Board Ask a Question

      There are no clarification messages.
    3318
    $35

    - or -

    Post a project like this
    Good S.
    Good S.
    100% (25)
    Projects Completed
    30
    Freelancers worked with
    23
    Projects awarded
    68%
    Last project
    29 Oct 2021
    United States

    Related project Searches


    editing education industry English translation social science Spanish

    Product

    • About
    • Team
    • Careers

    Support

    • How it works
    • Trust & Safety
    • Help Centre

    Discover

    • GuidesStoriesNews

    Resources

    • Customer Stories
    • Business Cost Calculator
    • Startup Cities

    Browse

    • Freelance Services
    • Freelance Services By Country
    • Freelance Skills
    • Terms
    • Privacy
    • Sitemap
    • Company Details
    • © 2023 People Per Hour Ltd
    We collect cookies to enable the proper functioning and security of our website, and to enhance your experience. By clicking on 'Accept All Cookies', you consent to the use of these cookies. You can change your 'Cookies Settings' at any time. For more information, please read ourCookie Policy
    Cookie Settings
    Accept All Cookies