Need 2.5-page Document Edited in Spanish (from English translation)
- Posted:
- Proposals: 9
- Remote
- #405020
- Completed
Bay Minette 
Description
Experience Level: Intermediate
Estimated project duration: 1 day or less
Hello
I have a 2.5-page document, an Informed Consent, to be edited. This document is what participants sign when they agree to engage in social science research. This document was already translated to Spanish, but I would like a more seasoned translator to review and edit this. I will provide the original English version for your reference. I ask that the translation should be understandable to persons from Central America, Mexico, Peru, & Bolivia. It's also important to please ensure that the language is kept simple and easy to read, as we are interviewing elderly with limited education. Also, please track your changes in Word, and use Comment notations to me where you may come across any confusing language. I ask for a quick turnaround, tomorrow evening DC time at 5pm EST.
Thank you for bidding.
A
I have a 2.5-page document, an Informed Consent, to be edited. This document is what participants sign when they agree to engage in social science research. This document was already translated to Spanish, but I would like a more seasoned translator to review and edit this. I will provide the original English version for your reference. I ask that the translation should be understandable to persons from Central America, Mexico, Peru, & Bolivia. It's also important to please ensure that the language is kept simple and easy to read, as we are interviewing elderly with limited education. Also, please track your changes in Word, and use Comment notations to me where you may come across any confusing language. I ask for a quick turnaround, tomorrow evening DC time at 5pm EST.
Thank you for bidding.
A
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.