Native speaking German translator / copy writer (Sales Brochures - Luminex&Stretch)

First of all i\'d like to apologies to the people who bid on the last job (53825) my client change the spec of the job, and when I tried to edit the details these haven\'t shown on the site.

So, here are the new details of the job:

We require a English to German translator / copy writer (Must be native German)

We have some sales literature which has been translated into German but the translation is poor quality. We need the translation to be edited so it reads well but is still inline with the English. (stretch brochure)

We also have a sales brochure the requires translation from English into German again the brochure has to read well when translated. (Luminex brochure - 790 words)

Please could give me the cost for the overall job, but also break down the cost of the individual elements. Please could you also provide a time scale.

Many thanks
Adam Slater