Phoenix - Your AI AssistantI need a native dutch translator to translate a 15 sec video ad
- Posted:
- Proposals: 5
- Remote
- #1302347
- Awarded
have already sent a proposal. Description
Experience Level: Expert
Hello,
I need to translate in dutch the following ad video : http://bit.ly/2dvH08Z
I want to keep the very subtle innuendo of the video as much as possible. The translation I have so far is ok but looses what makes the video interesting and could be improved ( translation text attached).
Any takers ?
I need to translate in dutch the following ad video : http://bit.ly/2dvH08Z
I want to keep the very subtle innuendo of the video as much as possible. The translation I have so far is ok but looses what makes the video interesting and could be improved ( translation text attached).
Any takers ?
New Proposal
Login to your account and send a proposal now to get this project.
Log inClarification Board Ask a Question
-
There are no clarification messages.